有歌坛天后美名的李翊君，和相差17岁的老公检场，两人历经八年的爱情长跑，2000年决定携手步入婚姻，婚后育有一女，一家人感情超好，是演艺圈出了名的模范夫妇。

　　不过因为年龄差当初并不被外界看好，李翊君甚至为此还跟妈妈冷战长达两年，两人一路走来，婚姻不易却恩爱如初。

　　李翊君曾在受访时说过，要维持一段婚姻真的不容易，毕竟来自两个不同的成长背景，就连兄弟姐妹都会吵架，何况是跟另一半。每对夫妻都有自己的问题，就如同穿鞋，舒不舒服只有自己最知道，最基本的就是不要伤害到家人。问起两人争执时怎么处理？李翊君表示自己算是很容易就忘记的个性，当两人吵架时，会尽量控制自己不要在气头上说气话，尽量冷静，某些事情要学会健忘，才能相处的自在，还有即使会呕气、会冲突，但绝不会轻易说出离婚两字。

　　即使两人结婚20几年，加上工作都在演艺圈，但李翊君认为尊重彼此，以及保留个人的私人空间特别重要，像他们并不太会过问对方的工作细项，在家只谈跟家有关的事。互相尊重也是很重要的原则，不要去免强对方做不开心的事，适当的放牛吃草，让对方享受自由， 因为自己也不喜欢被管，己所不欲，勿施于人，这样洒脱的个性，也是李翊君成就婚姻的原因之一。

　　今年53岁的李翊君，仍维持很好的体态，因两人年纪相差大，检场也曾说过只能靠努力把距离补上去，除了会运动外，也会进行健康管理，就是希望可以陪老婆久一点