这个反差，很多观众到现在都不知道。

　　老傅这个角色，原定的演员不是他。英达最早想请北京人艺的朱旭，朱旭档期没腾出来。是英达的父亲英若诚推荐了文兴宇——中央实验话剧院的副院长，之前导戏多、演戏少。

　　一试镜，就成了。

　　麻烦也跟着来了。文兴宇五十出头，脸上有肉，看着就是个中年人。戏里的傅明是一退了休的老干部，得有七十岁的架势。

　　他自己的办法，是边演边找。慢悠悠那个官腔调子，不是剧本里写的，是他现场一点一点磨出来的。头几集拍完回看，说话还正常，越往后那个腔越足。

　　一个角色能让观众三十年分不清戏里戏外，是这么来的。

　　戏里那一家人，原型就是编剧梁左家。梁左是老大，二弟梁天演贾志新，那个游手好闲的志新几乎是为他弟弟量身定的。妹妹梁欢也参与了编剧。

　　梁左之前是写相声的，姜昆那个《虎口遐想》就出自他手。头40集剧本，他带着人写了十个月。

　　三十年过去，电视里隔三岔五还在重播。老傅一开口，还是那个不紧不慢的调子。