2020中国昆明国际石博览会 DGI滇池国际宝石中心展团 - 回顾

　　Veerle Van Wilder 女士致辞 2020中国昆明

　　国际石博览会 - DGI滇池国际宝石中心展团

　　Hello, everyone！

　　大家好！

　　Nice to hear that you have the 2020 stone expo

　　很高兴收到2020石博会以及DGI系列珠宝专场讲座

　　and that DGI  jewelry activities are going on.

　　顺利举办的消息。

　　The magic of gemstones

　　宝石因其独特的魅力，

　　and the personally emotions related to them

　　以及人们赋予其中的感情，

　　will always be appreciated by the public.

　　一直以来都受到了人们的广泛喜爱。

　　Amazing gemstones are little beauties of all colors and size

　　这些神奇的宝石是有着不同颜色和形状的美丽瑰宝

　　They need their place in jewelry recreation to be fully appreciated.

　　她们也需要融合到首饰的设计中更好的向世人展现她们的魅力

　　Thanks to the invitation of DGI Mr. Yang.

　　十分感谢DGI滇池国际宝石中心杨丰恺先生的邀请

　　I had already the opportunity to meet in Kunming a lot of talented jewelry designers

　　我曾有幸在昆明遇到许多极具天赋的设计师

　　with surprising ideas in high level craftsmanship.

　　对高级工艺都有着令人倍感惊艳的想法

　　It was an honor for me to work with them together

　　很荣幸能与他们共同工作

　　and to share my passion for contemporary jewelry design.

　　并分享我的那些关于当代珠宝首饰设计的热情

　　I'm sure that a lot of new ideas and gorgeous creations

　　我相信在未来，他们会不断提出极具新意的想法，

　　will be realized by them in the near future.

　　创作出更加完美的作品

　　I hope that one day I can come back to your beautiful city

　　我希望有朝一日可以再来到这座美丽的城市

　　to share with them more experience of contemporary jewelry design.

　　去向大家分享关于当代首饰设计的更多经验

　　Beautiful jewels make people happy.

　　美好的宝石总能够使人们感到开心

　　All the best and a lot of success.

　　最后送上我最诚挚的祝福，并祝2020石博会圆满成功。

　　Veerle Van Wilder 教授

　　比利时国籍

　　历任卡地亚瑞士设计中心首席设计师

　　比利时安特卫普国家高等美术研究所、

　　安特卫普皇家艺术研究院 教授

　　拥有近40年独立珠宝设计与教学经验、

　　首饰设计创意领域出版诸多刊物，

　　对全球创意首饰设计领域贡献颇大

　　珠宝展览独立策展人

　　HRD AWARDS国际钻石首饰设计大赛评委

　　……

　　期待Veerle Van Wilder 女士可以再次来到昆明这座美丽的城市，2021年7月昆明石博会在DGI展团与大家相见，分享关于当代首饰设计的更多经验。

　　2020中国昆明国际石博览会于

　　2020年9月17—22日

　　在昆明国际会展中心成功举办。

　　DGI展团：

　　DGI独立珠宝首饰设计师联展、

　　DGI滇池国际宝石中心高端人才培养通道

　　——国际高端讲座及论坛、

　　欧洲古董珠宝特展、

　　云南高校首饰设计创意联展、

　　DGI少儿珠宝定制特展

　　5大板块精彩亮相3号馆