新浪新闻客户端

导演万玛才旦溘然长逝,藏语电影的光黯了…

导演万玛才旦溘然长逝,藏语电影的光黯了…
2023年05月09日 15:28 新浪网 作者 影视独舌

  中国影坛痛失英才。

  中国美术学院发布讣告,著名藏族导演万玛才旦,因突发急病医治无效于5月8日凌晨在西藏逝世,终年53岁。

  他的离去,仿佛是藏语电影失去了一束光芒。

  

  万玛才旦是勤奋的导演。他在3月底完成了新片《陌生人》的拍摄工作,他此前的另一部新作《雪豹》也在后期制作当中。

  万玛才旦是忙碌的电影人。4月,他参加了第十三届北京国际电影节,担任“注目未来”单元国际评审团主席一职。

  

  5月7日,他还更新了一条朋友圈,文字写道:“祝贺年轻的电影人”。所有人都没想到,这竟然是他的最后一条朋友圈。

  

  黄轩:我会一直怀念您

  万玛才旦从影近20年,作品多以藏语来拍摄,他是中国藏语电影的标志性人物。多年来,万玛才旦和电影界同仁结下了深厚的友谊,他溘然长逝,众多好友纷纷发文表示哀悼。

  演员黄轩刚刚与万玛才旦合作了电影《陌生人》,这部作品竟然成为了导演的遗作。他此时的心情最为复杂:“反反复复写了很多次文字,写了删了写了删了。我觉得都不能表达我此刻的心情。……有生之年,我会一直怀念您!愿有一天您乘愿再来,虽然对我来说可能是个陌生人,但我想认识他。”

  

  

黄轩拥抱万玛才旦

  编剧汪海林回忆:“那年我们在威尼斯的咖啡馆有个对谈,关于电影,关于文学,恍若隔日。当时你有点咳嗽,相约回北京状态好的时候再深聊……万玛才旦,一个优秀的电影作者,痴心不死,光影永存。”

  演员范冰冰写道:“天堂路遥,万玛导演一路走好,故事虽只讲了一半,但银幕里留下的痕迹,将永远在观众心中!”

  编剧宋方金曾与万玛才旦合作过电影《喇叭裤飘荡在一九八三》,这是导演为数不多的汉语对白电影。宋方金缅怀道:“为人温文尔雅,为文文质彬彬,为影静水流深。万玛才旦导演千古!”

  

  《喇叭裤飘荡在一九八三》

  导演高群书感慨道:“和万玛才旦导演不熟,在各种场合曾相遇,点头致意。都不是爱主动搭讪的人。但能感觉到,万导是个特别善良的人。老天爷啊,把那些坏人收走,留下好人吧。”

  媒体人法兰西胶片曾专访过万玛才旦,他表示:“悲痛,难以相信,不能接受。万玛老师是我认识的这个年纪的导演里,受物质干扰最少的导演,对文字与电影最忠诚的导演。”

  他将藏语电影推向世界影坛

  万玛才旦之前,中国影坛有关藏地历史和人民生活的电影,仅有《农奴》(1963)、《盗马贼》(1986)、《可可西里》(2004)等少量作品,并且多是汉族导演执导。万玛才旦成为导演之后,他向世界展示了藏语电影的魅力。这一切,源于他对电影的无限热爱。

  万玛才旦年少时,家住在黄河边上。水利部门要在当地建造一座水电站,施工队就住在他们的村子里。施工队闲暇时,会在村子里放映电影。万玛才旦在那时候看到了卓别林的《摩登时代》、阿兰·德龙的《佐罗》等经典电影,他对这门光影艺术产生浓厚的兴趣。电影对于当时的他来说,像是一个遥远的梦。

  

  

《摩登时代》

  万玛才旦中专毕业之后,在当地担任教师。但是,他工作几年后想继续深造。继而,他辞去教师职务去考大学。1991年,他考上了西北民族大学学习藏语言文学专业。大学毕业后,他到家乡的州政府担任一名公务员。

  旁人看来,万玛才旦已经过上了向往的生活。可是,万玛才旦工作了4年多,又考取了母校藏汉文学翻译方向的研究生。

  万玛才旦在北京的国家翻译局实习期间,偶然间知晓有一个资助项目,可以帮助藏地的学生完成个人喜欢的专业。他马上就写了一份申请,希望能够学习电影专业,最终如愿以偿。2002年,他进入北京电影学院的文学系学习。

  万玛才旦在北京电影学院毕业之后,导演之路正式开启。他凭借多年来积淀的生活和工作经历,融合他在藏地吸收的民族文化,不断创作出风格鲜明的藏语电影。

  2005年,他导演的长片处女作《静静的嘛呢石》完成。影片在次年入围第9届上海国际电影节亚洲新人奖单元,最终获得最佳导演奖。

  

  

《静静的嘛呢石》

  2009年,他的第二部作品《寻找智美更登》,荣获第12届上海国际电影节主竞赛单元的评委会大奖。影片在青海实地拍摄,全片藏语对白,藏族非职业演员出演。

  《寻找智美更登》以“原生态”的创作方式,让世界观众看到了今天青藏高原上的百姓生活。万玛才旦此后逐渐被世界影坛所关注,作品频频入围海内外电影奖项。

  

  

《寻找智美更登》

  2011年,他执导的剧情片《老狗》先后获得布鲁克林电影节最佳影片、第12届东京未来国际电影节最佳作品奖。

  2015年,他执导的藏语黑白电影《塔洛》入围第52届金马奖,最终荣获最佳改编剧本奖。同年,影片还入围了威尼斯电影节地平线单元。2018年,他执导的《撞死了一只羊》再度入围地平线单元,收获了最佳剧本奖。

  

  万玛才旦是一位不断求新求变的导演,他在坚持自己创作风格的同时,也在积极融入电影市场。《塔洛》是他首部在国内院线公映的电影,收入票房112万元。

  2019年,他的电影《撞死了一只羊》全国公映,王家卫担任了影片监制。电影在全国艺联专线上映,最终获得1039万元的票房成绩,至今仍是他导演作品的票房第一。

  

  2020年他执导的《气球》在国内收入票房670万元。这部电影以一种“乌有乡”的风格,展现了藏族人民面对性、教育、宗教以及堕胎、生育等问题时的种种反应。《气球》将镜头对准了藏地女性,这是他过去甚少涉及的领域。影片上映期间,万玛才旦曾发微博呼吁增加排片,引起了业界的广泛关注。作为疫情期间上映的藏语电影,这个成绩实属不易。

  结语

  万玛才旦蜚声国际影坛之后,也不忘提携后辈。他先后为青年电影人德格才让(《他与罗耶戴尔》)、拉华加(《旺扎的雨靴》)、张大磊(《八月》)的新作担任过制片人,用心扶持后起之秀。

  

  万玛才旦是导演、也是编剧和作家。他导演的长片,往往由他亲自编剧,保持作者电影的风格。他多年来坚持创作小说,出版过《嘛呢石,静静地敲》《乌金的牙齿》《故事只讲了一半》等多部小说集。

  53岁的万玛才旦正处在黄金的电影创作年龄,他的电影之路正在步入一个更好的阶段。但是,这一场无法预料的疾病夺走了他的生命。

  5月8日,是中国电影界悲伤的一天。

  文/崔汀

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
来自于:江苏
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有