深观察|连梁朝伟也加盟漫威,如何应对全球文化话语权争夺?

深观察|连梁朝伟也加盟漫威,如何应对全球文化话语权争夺?
2019年07月23日 22:57 新浪网 作者 澎湃新闻

深观察|连梁朝伟也加盟漫威,如何应对全球文化话语权争夺?

梁朝伟加盟《尚气》剧组,扮演反派角色“满大人”

“复仇者联盟”系列大获成功后,漫威仍在孜孜不倦地扩大自身的商业版图。而最受国人关注的,无疑是中国影星梁朝伟加盟《尚气》剧组,扮演反派角色“满大人”的消息。

此消息所引发的争议是不难想象的。因为“满大人”脱胎于臭名昭著的“傅满洲”。而后者,则是西方世界“黄祸论”的拟人化形象。这个相貌丑陋、倒竖两条长眉的阴险老人,包含着怎样的情感色彩,在此已无需赘述。

当然,有理由相信,漫威方面一定会对梁朝伟将要饰演的角色进行重新演绎,甚至是改头换面。原因很简单,今时今日的中国市场有多重要,好莱坞的心中不会没有数。

何况,在娱乐圈纵横数十载的梁朝伟,也不会不知其中轻重。在不知剧本梗概的情况下就贸然接戏,拿自己的职业生涯做赌注,更不符合这位老资格影星的行事风格。

不过,梁朝伟的“入坑”和《尚气》的即将问世,还有着更深刻的意义。

华裔演员刘思慕饰演《尚气》男主“郑商奇”,引来不少网友的非议。原因是他的形象不符合国人的传统审美,因此他的入选被认为是好莱坞对中国人的“歧视”。

其实,这并不是问题的关键所在。回想一下不久前刚刚引起热议的迪士尼电影《花木兰》,那里头的主演刘亦菲,可是最合国人眼缘的不二人选。但她所扮演的花木兰,会不会符合国人心目中的传统形象呢?答案,可能是悲观的。

此前相对名气不大的刘思慕能够获得出演漫威男主的宝贵机会,得益于其精通两种语言。换句话说,他可以让不同国家和地区的观众产生某种“亲切感”。同理,刘亦菲一口流利的英语,也给她带来了不小的优势。

可见,如今的好莱坞在对待“他者”的文化时,也越来越谨慎,越来越圆滑了。梁朝伟和刘亦菲的加盟,透露出的,还是好莱坞的那点小心思。

更重要的是,不管漫威会对《尚气》的剧情和人设进行怎样大刀阔斧的改造,其大体轮廓和走向还是不会出乎影迷们的预料。由于“满大人”仍然被设定为大反派和主角的父亲,又由于《尚气》是“复仇者联盟”系列中的一部分,因此,主角脱离邪恶一方(中国父亲)的影响而加入正义一方(复仇者联盟)的结局恐怕会得到保留。这其中的隐喻,就很明显了。

但别忘了,《尚气》只是漫威接下来要下的一盘大棋中的一部分。《雷神》系列第四部影片《雷神:爱与雷霆》中,娜塔莉•波特曼将重新回归。她将接棒“雷神之锤”成为新任“雷神”,这也是继《惊奇队长》后,漫威又一大女主之作。

再往前追溯,《黑豹》作为一部毁誉参半的超级英雄电影,已经在奥斯卡颁奖礼中大出了一把风头。联系起来看,漫威或者说好莱坞的文化多元化战略,确实为其带来了真金白银和巨大的影响力。随着象征美国精神的美国队长和钢铁侠的淡出,“复仇者联盟”所代表的美国流行文化向全球范围扩展的趋势,是愈发明显了。

不久前,《复仇者联盟4:终局之战》的总票房已经超越了《阿凡达》,成为全球影史总票房的冠军。这部漫威精心布局10年的超级英雄大作,成为了电影史上的又一个里程碑。这既是好莱坞商业资本的胜利,也彰显了美国流行文化在争夺全球话语权方面的野心。

更值得注意的是,在文化话语权的争夺中,好莱坞的姿态愈发温和、身段愈发柔软起来。比起直白、滑稽、可笑的“傅满洲”“陈查理”形象,漫威更懂得如何来“讨好”异国观众,以求得商业和口碑的双丰收。

“复仇者联盟”系列的不断拓展,是在用越来越精彩的故事、越来越炫目的特技包装美国流行文化的内核。梁朝伟的加盟,不仅是一位中国巨星的“入坑”,也意味着好莱坞商业电影的触手正在变得愈发灵活和机巧。

当然,偏激地抵制、反对好莱坞商业电影并无必要。在全球化早已深入人心的当下,每一种文化都必须面对融合、交流的问题。正因此,文化话语权的归属,也就不可能是一个无关紧要的问题。如何借鉴好莱坞的成功经验?如何应对全球范围内文化话语权的激烈争夺?这正是梁朝伟“入坑”给我们带来的思考。

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。

澎湃新闻

澎湃新闻

专注时政与思想的媒体开放平台

+关注
作者文章