新浪新闻客户端

他竟然凭抠图作品斩获国际摄影大奖,还提名了马格南

他竟然凭抠图作品斩获国际摄影大奖,还提名了马格南
2020年09月27日 16:11 新浪网 作者 澎湃新闻

   原创 Rafal Milach 影艺家

  © Rafal Milach

  在第一次拿起相机就“迷上”摄影之前,摄影师、视觉艺术家拉法尔·米拉赫(Rafal Milach)在波兰卡托维兹美术学院学习平面设计。苏联解体期间,他在波兰长大。因此,他的作品经常通过前东方集团的演变来解决更广阔的议题。

  尽管米拉赫最初是用传统的纪实视角应对主题,但他后来的项目却试图以更抽象的方式来解构全球体系结构。无论是拍照、制作获奖摄影书还是重新利用历史的蜉蝣,米拉赫采用的各种媒介都旨在为观看者提供质疑他们周边世界的工具。

  在本篇访谈中,拉法尔·米拉赫谈到了历史的周期性和人性,以及他为何会对未来感到恐惧。

  在开始摄影之前,你是一名平面设计专业的学生。走上这条迂回曲折的“路径”,你是否感到高兴?

  是的,我很高兴在做摄影之前有过这段平面设计的经历。各种经历都会磨砺我们的洞察力——当你选择任何传递故事所必需的视觉语言时,拥有不同媒介的经验明显会给你带来更多的可能性。

  你是在什么时候决定专注摄影的?

  这完全出于偶然,而且一点也不浪漫。当时我在卡托维茨美术学院上学,我必须要通过摄影课程——这就是一切开始的原因。令人惊讶的是,我爱上了一种以前从未使用过的媒介。

  © Rafal Milach

  © Rafal Milach

  © Rafal Milach

  © Rafal Milach

  是什么让你觉得摄影能够恰当地表达想要传递的内容?

  有了摄影,我发现自己处于一个完全不同的领域。对过去的我来说,在所谓的“真实”世界里观察周围并对它们保持开放是很有趣的。如今,我越来越频繁地质疑这种“真实性”。但是我从“想象的空间”转向了摄影,它提供了某种现实感。我有机会去一些地方,遇见一些人。对于当时那个性格内向的我,这令人兴奋,但也充满了挑战。

  你的作品是否发生了另一种转变,剥离了与创作对象之间密切的关系?

  是的,我赞同这一点。这是因为我对前景中具有社会政治背景的大型结构更感兴趣。我发现从最初开始摄影时被吸引的个人感觉中后退一步是很重要的。人们的故事仍然是这个谜题的一部分,但我现在的主要兴趣集中在尝试以不同方式解构更宏大的“星群”上。

  © Rafal Milach

  © Rafal Milach

  © Rafal Milach

  © Rafal Milach

  你的作品经常涉及政治操纵和控制的主题,这些都是很宏大的话题,而且很难从传统的纪实摄影视角加以探讨。这就是你觉得需要转换到一种更抽象方法的原因吗?作为处理这些宏大主题的方式?

  是的,我认为这与我想讲述的故事更相符。我并不是说这是唯一的答案,但我表达的观点非常抽象。它们用文字来描述时相对简单,却很难视觉化。对我们来说,权力结构是无形的,抑或是我们选择了忽视它。每次尝试寻找合适的视觉语言时,我都会试图用不同的方法解构这些观点。我相信很多方法都可以帮助观众理解这个问题的复杂性。

  听起来你似乎是在寻求与观众协作……所以作品本身不是终点,而后会让观众进入你的质疑吗?

  我不提供答案。作品的抽象层面与语境有很大关系。作品的一些元素需要某种引导——背景(说明),而非解释性文本。所以,我为观众提供了自行解构这些机制的工具。

  举个例子:在记录白俄罗斯当局组织的各种竞赛的“优胜者”项目中,我试图淡化自己的“作者”身份,以创建一个潜在的中立形象。因此,如果我们从这个国家以外来看这些照片,比方说从西方文化或“民主”文化(尽管考虑当前的腐败氛围,这个词有点牵强)的视角,这些照片可能会被视为关键。但这些照片也成为能够以某种方式肯定白俄罗斯当局的材料。两方都说得通,这取决于谁可能使用这些材料。

  © Rafal Milach

  © Rafal Milach

  © Rafal Milach

  © Rafal Milach

  这就把我带到了一个你似乎很关注的主题:政治宣传”的概念。为什么你一直对这个概念感兴趣?

  一切都始于七年前“优胜者”这组作品。这是我第一次抛弃个人感觉(如我刚才所说)、转而专注更宏大视觉的项目。伴随着其他章节,我最后塑造了一个结构:一项名为“拒绝”(Refusal)的项目。它是一个不断增长的,涉及政治宣传、操纵和控制等各种模型和情景的合集。

  自从我2010年创作“拒绝”这个项目以来,环境已经发生了变化。今天,似乎一切都是政治性的。在我看来,中性领域已不复存在。这是一种全球性趋势,而且还在不断加剧。出乎意料的是,这个项目变得比十年前更为重要。例如,我从未想过会如此顺当地将波兰纳入“拒绝”的结构中。然而,鉴于我的国家几年前经历的令人不安的政治转折,从当代的角度来看待波兰时,我不得不以某种方式提到它。我并不希望这个领域成为我创作源源不断的“宝库”。

  © Rafal Milach

  © Rafal Milach

  © Rafal Milach

  © Rafal Milach

  关于这一点,你的许多作品都涉及前东方集团的演变。你在波兰长大并亲身经历了共产主义,这段经历如何影响了你的创作?

  我所有关于政治宣传和操纵的作品都与前东方集团国家的演变有着千丝万缕的联系。我的个人经历也属于这场变迁。波兰的共产主义奔溃时,我还是一个十几岁的少年,这在某种程度上塑造了我对周围环境的感知。既然我经历过,我觉得自己或许有资格来讲述这个后转型期的故事。虽然这个历程目前还不完整,至少需要花上几十年功夫。

  当然,我们与民主和公民责任的关系问题也是如此。民主精神并非天赐的“一劳永逸”,我们必须关照它并不断为之奋斗。否则它就消失了,不见了。目前,我们正在波兰经历这种情况。

  © Rafal Milach

  © Rafal Milach

  © Rafal Milach

  © Rafal Milach

  你制作了很多摄影书,其中一些还获了奖。你享受这个过程吗?你认为它们的价值是什么?

  我之所以制作一本摄影书,不仅仅是展示图像,还希望以一种完整的姿态展现它。这种姿态与更广泛的工作联系起来,并且应该强化这个项目的构想。

  这本摄影书的构造很重要。通过尺寸、材料的把控,当然还有图像的排序和编辑,我们展现了“姿态”。这些都是至关重要的元素。当然,书籍为摄影提供了一个空间;它是一种缓慢的媒介,在观众和作品之间提供了一对一亲密关系的可能性。

  © Rafal Milach

  © Rafal Milach

  © Rafal Milach

  © Rafal Milach

  我对你的创作过程很感兴趣,比如像“绅士的初次游行”这样的项目,它很大程度上依赖档案材料。在明确某个主题之前,你是否对创作方法有清晰的想法呢,或是相反?

  每个项目都有它自己的动态,所以不存在万能法则。在“绅士的初次游行”中,虽然我知道自己想使用档案,但不知道它实际上会如何运作。

  起初的设想是,它会是一个相当怪诞、脱离现实的故事,关于我在这个小镇上发现的档案——其含义的微妙变化。但紧接着就是波兰的政治转折和紧张的抗议期,我决定在项目中对此作出回应。

  我从当地摄影师里萨德·斯切帕尼亚克(Ryszard Szczepaniak)那里找到一份令人惊叹的档案,大多记录于50年代,当时共产主义政权正从斯大林时代逐渐转型。他碰巧找到一片开阔空地让自己可以暂时抛开体制、保留创作和表达的自由。

  在这里,摄影师肆无忌惮地摆弄并拍摄他的士兵朋友们穿着军装、背着枪支的照片,当然这些作品在当时公开的话是不合法的。(再创作时)项目增加了一个图层,使用了我在学校设备基础上稍加改动制作的“笼子”,指的是发生于20世纪初、最终被德国占领者平息下来的弗热希尼亚儿童罢工事件。

  这是自由与绥靖两个空隙的交锋。有了这些发生在不同时间节点的相似事件,我可以以某种方式建构当代隐喻,这是对我们所处历史循环的一种注解。

  © Rafal Milach

  © Rafal Milach

  © Rafal Milach

  © Rafal Milach

  它揭示了人性愤世嫉俗的一面?

  对,那什么也改变不了。而且很显然我们根本不吸取教训。这真的太不可思议,太让人沮丧了。特别是当你看到新纳粹分子在华沙街头游行时……应该彻底禁止种意识形态出现在公共场所,特别是在波兰经历过如此明显的历史创伤的情况下。

  你的创作需求是来自沮丧、愤怒,还是两者兼而有之?是它(们)在驱动你吗?

  实际上,通常不会。一般来说,我会尝试慢慢消化这些情绪并建构起结构。但在这个特定作品“绅士的初次游行”和我即将出版的新书“议会外路障上的几乎每朵玫瑰”中,它的的确确出自愤怒和沮丧,还有恐惧。我在想接下来会发生什么?这是我真正担忧的事,所以必须做点什么。它是我为自己和观众创作的一个“警告”。

  © Rafal Milach

  © Rafal Milach

  © Rafal Milach

  © Rafal Milach

  你觉得在哪个国家工作最具挑战性?

  实际上是波兰,因为那是我自己的后院。我可以进入(它),也理解这个地方的语言和环境。但同时这也让人感到无力,因为它会变得非常情绪化。我每天都在这里工作,有时很难从每天环绕我的事物中后退半步。你是局内人,因而很容易陷入陈词滥调中,而根本不会注意到这个过程。因为那实在是离你太近了。

  某种程度上,你是这个体制的一部分;而当你是外国人,就不再是了?

  没错。一切看起来都很乏味。你以为自己无所不知,然而它依旧困扰着你,只是以不同的形式罢了。你可以每天消化它,而这通常是问题所在,因为这样你就忽略了很多东西。

  © Rafal Milach

  © Rafal Milach

  © Rafal Milach

  © Rafal Milach

  这就是为什么围绕你的国家进行创作对你来说很重要吗?所以你挑战自我,选择不将事情内化、而是直面它们吗?

  是的,一点也没错。尽管主要探讨的是波兰和后苏联国家,我还是试图指向更宏大的视觉。我不希望自己的作品只在后苏联国家的语境中被理解,就像某种奇特的异域景观,而丝毫不涉及世界上其他地方。重要的是超越地理环境的限制,传递我在项目中触及的问题并进行交流。

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有