浸入式互动戏剧《金钱世界£¥€$》于2019年末引入中国并制作中文版，先后在上海静安离合空间和佛山大剧院演出达18个月。

　　8月4日，经过全面升级的《金钱世界£¥€$》2.0版重回上海，在紧邻上海静安自然博物馆旁的博华广场开启每周6天的公演，这一次的版本在编创、舞美和互动体验规模上都有新的变化。

　　重新定义戏剧边界，每场演出体验不可复制

　　《金钱世界£¥€$》由比利时实验剧团Ontroerend Goed创作，2017年问世后成为全球表演艺术节的热点剧目。与当前大部分让观众以观察者身份进入的沉浸式戏剧不同，这部作品最大的突破在于，这是一个完全参与式的剧场，某种程度上来说，观众才是这部剧真正的主演，并且是在没有剧本的情况下所做的“即兴表演”。 因其带来每一次演出独一无二的体验，英国《卫报》将其列为“2017年爱丁堡艺术节必看剧目 ”。

　　2019年，该剧以中文版的形式被引入中国。走进“金钱世界”的现场，观众们就不再只是看客，而是化身为世界上仅有的那1%掌握财富的人。120分钟的时间里，他们与同桌的七位观众组成一个“市场”，面对演员饰演的“荷官”（代表了政府、中央银行等）；所有桌子又围成一大圈，共同组成一个“国际市场”。两个小时里，观众将会进行投资、借贷、并购、交易等金融操作，参与全球资本市场的运筹帷幄，与此同时，在权利、欲望、博弈、谎言与信任之间，接受人性的质问与考验。

　　该剧的原版导演亚历山大·戴夫连特(Alexander Devriendt)认为，“金融系统像一头不受控制的野兽，拥有支配人心的‘魔力’。要展现这种‘魔力’的最佳方式，就是让观众置身于金钱世界的现实之中，成为其中一员。”

　　由于演出每一次都因为同场观众的不同选择，会有不可复制的体验，这部剧此前也因此有不少反复“刷剧”的观众。制作方表示，“在过去18个月中，我们接待了很多反复来刷剧的‘常客’，他们已深谙金钱世界的规则，但还是愿意再次走进这个世界，试图打破规则或是再度参与风险博弈，以及遇见未知。”

　　全新2.0版本扩大规模，多媒体技术加入演出

　　此次以全新2.0版本回归的《金钱世界£¥€$》首次尝试“扩容”和“加电”。市场规模将从“七人10桌”升级为“九人16桌”，随之而来的是更庞大的交易金额、更复杂的人物关系和更扑朔迷离的剧情走向。与此同时，在编剧结构上，更多的主导权将交给观众。观众面临的选择和决策会更多，互动的方式和维度也会更加丰富。

　　引进制作此次升级中文版的登予文化制作团队介绍：“无论对于演员还是观众来说，这不只是一个简单的数量更替的问题，因为‘人’是这部剧里最不确定的因素，人数的增加无疑让不可控的风险因素加大，对于演员的控场能力提出更高的挑战。而对于观众来说，需要处理的信息量加大了，体验感和参与度也会更加深入。

　　除了规模和编剧的升级，舞美服化也在1.0版本的基础上进行二次创作。2.0版本的制作上，电光影的融合和多媒体互动技术将加入作品体验。

　　据介绍，舞台中央将引入三个象征20世纪银行标志性安防系统的圆形“金库门”装置，作为推动历史演变和剧情发展的重要暗示和催化剂。随着财富的膨胀和市场的繁荣，信息的传递与交换更为快速，信息呈现的介质也将从工业化时代的“木黑板”，发展为数字化时代的“智慧金融系统”。此外，镜子及金饰等元素会融入演员的服装配饰及道具中，让角色的身份和个性差异更为凸显。

　　中文版《金钱世界£¥€$》在中国另辟蹊径走出一条小众先锋戏剧的“破圈”之路，让艺术节上的探索实验之作成为商业化运作的常演作品。而这一次再度回到上海的《金钱世界£¥€$》2.0版又选择了一个非常规的演艺空间，落地在毗邻自然博物馆的博华广场（One Museum Place），一个以“艺术和自然的融合”以及“缔造精致生活方式”为运营理念的场地，其所在的自然博物馆区域坐拥静安雕塑公园，集开放、绿色、生态于一体。

　　制作人田元介绍说，“我们收到了很多场地邀约，也考察了很多空间，最后选择了博华广场，因为感觉气质对了。文商融合的价值在于两者的结合有1+1>2的效果，我们期待这里优质的商业设施和环境氛围会和我们碰撞出一些新的火花，也希望中文版《金钱世界£¥€$》给上海静安这片滨河商务区带来惊喜。”