新浪新闻客户端

2026青年汉学家研修计划·上海班圆满结业——21国青年学者齐聚沪上共话文明互鉴与中国研究

2026青年汉学家研修计划·上海班圆满结业——21国青年学者齐聚沪上共话文明互鉴与中国研究
2026年11月17日 07:33 新浪网 作者
avatar
澎湃新闻 澎湃新闻官方账号

  11月13日上午,2026青年汉学家研修计划·上海班结业仪式在上海社会科学院分部五楼多功能厅举行。上海社会科学院院长干春晖出席仪式并致辞,世界中国学研究所所长沈桂龙、国际合作处处长程福财、世界中国学研究所副所长王健等出席。结业仪式由王健主持,研修班全体学员、导师代表及工作人员参加。

  干春晖首先代表上海社会科学院向顺利完成研修任务的青年学者表示热烈祝贺,向承办、协办单位及全体授课专家、对口导师和工作人员致以诚挚感谢。他指出,青年汉学家是文明交流互鉴的生力军。三周来,学员们一边与中国知名专家学者切磋学术、交流思想,一边走进田野、实地调研,亲身感受中华优秀传统文化、改革开放最新成果和中国式现代化的上海实践,展现了年轻一代对中国的关切与热情。

  面向未来,干春晖向青年汉学家提出三点期许:一是走出书斋,走进中国火热的现实,把文献考证与实地调研相结合,向世界介绍一个既有深度又有温度的中国;二是兼容并蓄、开放包容,尊重差异、理性探讨,以对话促共识、以争鸣促共鸣,当好融通中外文明的使者;三是友谊长存、合作长新,上海社会科学院永远是大家在中国的另一个家,期待彼此成为互相信赖的合作者,让更多合作共赢的共识从上海走向全世界。“海内存知己,天涯若比邻”,研修即将到站,但友谊与合作之路没有终点。

  仪式上,来自委内瑞拉的约翰、越南的武氏缘、埃及的梅、挪威的冯安荣、加拿大的玛丽·沙博等五位学员代表先后发言,分享研修感悟。学员们表示,三周的研修跨越上海、深圳两地,融课堂讲座、田野考察与学术研讨于一体,让大家看到了一个真实、立体、全面的中国。武氏缘以一曲《但愿人长久》表达了对中华文化的热爱与不舍;冯安荣谈到,技术与创新之外,规划、远见与投入的意志同样重要;玛丽·沙博则笑言,此行收获的最宝贵财富是跨越国界的友谊。学员们纷纷感谢主办方的精心安排,表示将把所见所思带回各自国家,持续深耕中国研究。

  导师代表潘玮琳以“点亮一盏灯”寄语学员。她表示,汉学曾是一门关于过去的学问,今天的中国研究更加关注当代中国;掌握一门语言,不只是学习语法和词汇,更是理解那些不可翻译的文化信息。人工智能可以翻译文字,却无法替代对中国文化的亲身体验;真正的跨文化理解不是为了消除差异,而是为了在差异中保留对话的可能。导师代表王素云以“立体”概括本次研修:来自五大洲21个国家的21位学员背景多元,课程从理论探索、田野感知、学术对话三个维度展开,21位导师与学员一对一学术对接,见证了大家把所见所闻转化为严谨的学术思考。她表示,中国学不仅是外国人研究中国的学问,更是中外学者共同参与、在文明互鉴中不断演进的知识体系。

  仪式最后,干春晖为学员颁发结业证书,全体人员合影留念。据悉,本次研修计划由中外文化和旅游交流中心、上海社会科学院承办,上海社会科学院世界中国学研究所、中阿改革发展研究中心、深圳市社会科学院(深圳市社会科学联合会)、深圳改革开放干部学院、深圳市当代艺术与城市规划馆协办,历时三周,旨在深化中外文明交流互鉴,培养青年中国研究人才,推动中国学国际学术共同体建设。

  (本文由上海社会科学院世界中国学研究所柴琳撰稿)

  来源:柴琳

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
来自于:上海
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2026 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有