从长安区香积寺往西，有一条河流直达沣河，被称作洨河。最近几年，沿着洨河还修建起了公园，是为，洨河生态公园。

　　相比著名的长安八水，很多西安人对洨河并不熟悉，洨河的洨字怎么读，估计有把握的人不多。

　　查《现代汉语词典》，洨字注音为xiáo，别无他音。

　　洨的释义为：洨河，水名，在河北。一百度，发现河北的洨河竟是一条显赫的河流，世界闻名的赵州桥就横跨其上。

　　这么说，长安的洨河，要读作xiáo了？

　　非也，非也。

　　原因有四。

　　其一，在古语中，两水相交谓之洨，西安的洨河，是长安八水中的两条河流——潏（jué，音谲）河和滈（hào，音浩）河在香积寺交汇后形成的河流，合流后西行数十里，于秦镇附近汇入沣河。

　　其二，清乾隆年间陕西巡抚毕沅所撰《关中胜迹图》里，洨河与交河也是混用的，由此可见古人是把洨河念作交河的。

　　其三，在中华书局出版的《三辅黄图校释》这一权威记述古长安地理形胜的著作中，撰者陕西师范大学何清谷先生引用了丰富的历史文献，这些文献采自于各个朝代，虽然没有注音，但提到“洨河”的时候常常与“交河”混用。

　　其四，《康熙字典》中，洨有三种注音，一曰“爻”，二曰“效”，三曰“交”。

　　可见长安当地人把洨河读作“交”河，则是有根有据的正音。

　　正本清源，西安的洨河，注音应为jiāo。