在埃德加·斯诺的《红星照耀中国》出版之前，西方人最早看到的红军与长征是怎样的？

　　2026年10月22日是长征胜利90周年纪念日。当日，湖南省芷江侗族自治县侨联主席张青松公布了两份自费委托海外华侨社团收集、由旅美华侨寻找邮寄回国历史资料。

　　早于《红星照耀中国》3年

　　《中国红军在前进》向西方世界全景式展示苏区生活

　　《中国红军在前进》China's Red Army Marches，作者是艾格妮丝·史沫特莱（Agnes Smedley），1934年由纽约先锋出版社（The Vanguard Press）出版。

　　图为

　　《中国红军在前进》China's Red Army Marches。（受访者供图）

　　《中国红军在前进》描绘了1928年至1931年间中国共产党领导人民创建工农红军，决心同国民党反动派战斗到底的历程。

　　1934年，史沫特莱用这本书把中国工农红军介绍给了欧美世界。书中内容基于她在江西中央苏区收集的一手采访和素材，记述土地革命时期红军的战斗、根据地建设与苏区群众生活，向欧美读者打破当时西方媒体对红色中国的歪曲抹黑，对外宣传中国工农红军的革命事业。

　　《中国红军在前进》比埃德加·斯诺《红星照耀中国》早三年问世。《红星照耀中国》英文版1937年10月出版，而史沫特莱这本书1934年就已面世，是最早向西方世界介绍中国红军与长征的英文著作之一。

　　西方主流杂志首刊毛泽东照片

　　聚焦长征与延安红军

　　1937年1月25日出版的美国经典新闻图片周刊LIFE《生活》，这是西方主流杂志第一次刊登毛泽东的照片，同时刊发长征、延安红军专题图文报道。

　　1937年1月25日

　　出版的美国经典新闻图片周刊LIFE《生活》。（受访者供图）

　　领袖肖像照片页：

　　西方大众刊物首次刊登中共领袖影像

　　该期LIFE刊载埃德加·斯诺1936年实地拍摄的4张经典红军人物原版照片，是西方大众刊物第一次批量刊登中共领袖影像，早于《红星照耀中国》成书，欧美普通民众第一次看见中共红军的真实形象，打破国民党多年的舆论封锁与妖魔化宣传。

　　杂志的

　　领袖肖像照片页。（受访者供图）

　　4张照片按版面位置为：左上彭德怀（Peng Teh-huai），标注为“COMMANDER-IN-CHIEF OF CHINA'S FIRST RED ARMY”（中国红一方面军总司令）；右上周恩来（Chou En-lai），标注为“VICE CHAIRMAN OF THE RED MILITARY COMMITTEE”（红军军事委员会副主席）；左下萧劲光（Hsiao Ching-kuang），标注为“COMMANDER OF THE 29TH RED ARMY”（红29军司令员）；右下贺子珍（Ho Tzu-chen），标注为“WIFE OF THE $250,000 BRAINS OF THE CHINESE COMMUNISTS”（苏维埃主席毛泽东的夫人贺子珍）。

　　文字看点在于文中直接引用当时国民党当局悬赏通缉金额：彭德怀悬赏10万美金（死活同价），周恩来8万美金，萧劲光2.5万美金，毛泽东25万美金，贺子珍条目下标注了这笔悬赏，体现当年斗争的残酷环境。

　　长征路线地图页：

　　美国主流杂志最早刊登的长征路线地图之一

　　该页标题为“SOME BASIC FACTS ABOUT THE NATION NOBODY KNOWS—THE CHINESE COMMUNISTS”（中文翻译：《关于这个无人知晓的政权——中国共产党人的一些基本事实》），地图由埃德加·斯诺提供素材绘制，是美国主流大众杂志里最早刊登的长征路线地图之一。

　　杂志的

　　长征路线地图页。（受访者供图）

　　地图核心信息包括：黑色阴影区域为当时的陕北红色苏区（陕甘宁根据地），标注了Pao-an（保安，当时中共中央所在地，今志丹县）；虚线“HEROIC TREK (1934-1935)”即“伟大的远征”，是西方当时对长征的称呼，画出红军长征行进路线；右下角配图朱德（Chu Teh），标注悬赏价25万美金；地理标注包括外蒙古、新疆、西藏、伪满洲国（MANCHOUKUO，当时日本扶植傀儡政权）、西伯利亚铁路等。

　　文中“Heroic Trek”就是后来广为人知的Long March（长征）早期英文叫法；介绍红军从南方突围、跨越18个省抵达西北，介绍朱德、红军力量，以及当时红军提出抗日的主张，称红军为“People's Vanguard Anti-Japanese Red Army（人民先锋抗日红军）”；文章沿用国民党悬赏金额的叙事，体现当年斗争的残酷环境。

　　在1937年初，绝大多数欧美人根本不知道长征的背景下，这张地图直观告诉读者：红军跨越千山万水、长途跋涉，在陕北建立了新根据地。

　　红军纪实照片续页：

　　展现红军训练、动员与抗日主张

　　该页标题为“COMMUNIST ARMIES OF CHINA”（中国的红色军队），是埃德加·斯诺在陕北拍摄的另一组红军纪实照片，同属该期专题后半部分。

　　杂志页面

　　。（受访者供图）

　　四张图片分别为：上图为红军骑兵（Red cavalry, mounted on Mongol ponies），即骑蒙古小马正在冲锋演练的红军骑兵部队；左中图为红军司号员，吹响军号，旁边竖立红军军旗，是非常经典的延安影像；右上图为红军指挥员合影，文中介绍红军军官身先士卒、带头冲锋，很多青年指挥员在长征中牺牲；底图为红军大集会，展现部队集体场景，开展军事学习、动员宣讲。文字核心信息包括：介绍当时红军规模为12万精锐主力，外加40万游击武装；提到红一方面军骑兵由德国顾问李德训练；重点出现当时红军名称“Chinese People's Vanguard Anti-Japanese Red Army”（中国人民先锋抗日红军），突出抗日主张；文字强调红军军官身先士卒、冲锋在前，和旧军队截然不同。

　　这一组照片让欧美读者直观看到红军骑兵、司号兵、部队集会、指挥员风貌，展现红军训练、动员和抗日主张，与前面领袖肖像、长征地图同属一套专题，全部出自埃德加·斯诺延安采风。

　　1935年10月，中共中央落脚陕北后，国民党当局对陕甘宁边区实行了严密封锁，设立重重关卡禁止中外记者进入边区，同时又对中国共产党及其领导下的中国工农红军肆意污蔑、造谣。为打破日寇和国民党当局的舆论封锁，对外宣传中国共产党抗日主张，中国共产党通过在上海的宋庆龄主动邀请外国记者来陕北采访，宋庆龄便通知了她熟悉的美国进步记者斯诺，在中共地下党组织和各方面精心安排下，斯诺于1936年7月13日辗转到达中共中央驻地陕北保安。他也因此成为第一个把陕北红军和中国共产党领袖的形象传递给外界的人。

　　张青松介绍，自己收集红色文化多年，此次资料是去年底委托海外华侨华人收集，经半年辗转寻获这两本史料，爱心接力回归红军长征曾途经的芷江。

　　作者：徐文欣

　　责编：宋方灿