昆汀·塔伦蒂诺在2019年戛纳电影节。拍摄：Valéry Hache 图片来源：AFP/Getty Images

　　电影导演昆汀·塔伦蒂诺形容电影改编小说是“一种常被边缘化、但又深受喜爱的亚体裁”，根据刚刚签订的合约，昆汀将要开始撰写电影《好莱坞往事》的小说版了。

　　昆汀已经和Harper Collins签下了两本书的合约，《好莱坞往事》就是其中之一，该书讲述了在1969年的洛杉矶一位过气演员和他的特技替身遇上邪教曼森家族后所发生的故事，将于明年六月出版。出版商说这本书“搞笑、精彩又残忍”。

　　《好莱坞往事》

　　昆汀曾说，早在上世纪七十年代，电影改编小说是他读到的第一本成年人读物。“时至今日，我对这种体裁的作品仍抱有极大的热情，”他说，“因此，作为电影改编小说的狂热粉丝，我自豪地宣布我将撰写《好莱坞往事》的小说版，为这种常被边缘化、但又深受喜爱的亚体裁作出自己的一份贡献。我也很高兴能在文字世界中进一步探索我的角色和他们所处的世界，（希望）这些人物和环境可以和电影中的元素形成照应。”

　　第二本书《影史沉思》（Cinema Speculation）是一本非虚构作品，“（这部作品将）深入探讨二十世纪七十年代的电影，书中收录了大量文章、影评、个人随笔，还设想了各种各样的‘如果’，这些文字既是来自业界著名的电影人，也是来自一位最忠实的影迷。”

　　Harper Collins获得了这两本书的北美发行版权，副总裁兼执行编辑Noah Eaker在接受好莱坞新闻网站Deadline采访时说：“昆汀巧妙地用文字赋予角色生命，即使读者对电影内容已经烂熟于心，还是会在书中不断发现惊喜。虽然观众从他的第一部剧本就能感受到昆汀·塔伦蒂诺的文学天赋，而阅读此书则是见证这位讲故事大师尝试一种全新的形式，并化为己用。”

　　（翻译：都述文）

　　来源：卫报

　　原标题：Quentin Tarantino to write novelisation of Once Upon a Time in Hollywood