新浪新闻客户端

翻译硕士 | 基英作文备用 | 寻找失物信

翻译硕士 | 基英作文备用 | 寻找失物信
2020年07月12日 08:50 新浪网 作者 科技小卡

  寻找失物信:

  * 寻找失物信的目的是要收信人帮助寻找失物并将其归还失主。

  内容要点

  + 表明与收信人的相关性,说明写信意图;

  + 说明失物的详细内容以及他们的重要性;

  + 说明如找到失物如何将其返还失主,并对收信人表示感谢。

  注意事项

  + 因为要麻烦收信人,所以在首段要表示必要的歉意;

  + 标度诚恳,表示感激;

  + 失物内容要介绍清楚。

  Dear Mr. and Mrs. Hooper,

  I hope you are all well. The flight home seemed very long but my family all came to meet me at the airport, which was fantastic. Thank you so much for having me – I enjoyed my time with you very much. I have a favor to ask. When I got home, I realized that I had left a small black handbag in my bedroom. You may recall that I bought myself a new bag while I was in Sydney and I'm pretty sure I put the old one under the bed.

  I don't really need the bag but some of the things inside are of sentimental value and I would be very grateful if you could send them to me. There is a red address book, a small leather wallet with some photos and a silver necklace. None of the other things are important so please don’t worry about them. Could you please let me know how much the postage is and I will send you the money to cover the cost.

  Looking forward to hearing from you soon. Thank you once again for your help. Love to all the family.

  Maria

  

寻找失物信开头常用句子

  * I am writing this letter to report the loss of my…when I …

  * I am writing this letter to see if it is possible for me to have my camera back.

  * I am sorry to disturb you, but I have to…

  * I am writing this letter to request your assistance in finding my…which I have lost during the stay with you hotel.

  * I hope it will not be too much trouble for you to help me finding my suitcase which I have lost due to carelessness.

  

寻找失物信结尾常用句式

  * I would really appreciate it if you could…

  * I would be grateful if you could…

  * I also suggest that the lost bag be sent to…if possible.

  * Thanks for your help.

  * I am looking forward to your reply.

  

寻找失物信常用词汇

  appreciate disturb find lose

  grateful appreciate carelessness negligence

  suggest suitcase assistance

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
作文
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有