齐鲁晚报·齐鲁壹点记者 王晓莹 编译 

　　最近，巴基斯坦降下半旗，为了这样一位人物——被称为巴基斯坦“核弹之父”的核科学家阿卜杜勒·卡迪尔汗。尽管在国际上有一些争议，但卡迪尔汗在巴基斯坦国内是不折不扣的“民族英雄”。20世纪90年代，在印度进行核试验后不久，他主持开展的核试验为巴基斯坦——这个印度的邻居和对手——增添了一层国家安全保障。

阿卜杜勒·卡迪尔汗

　　卡迪尔汗于当地时间10日因感染新冠病毒引发的并发症去世，享年85岁。去世前，他已经与新冠病毒抗争了一个多月，他在今年8月26日因感染新冠住院，几周前本已出院，但最近因为病情恶化再次住院，最终在巴基斯坦首都伊斯兰堡的一家医院去世。

　　卡迪尔汗去世后，巴基斯坦总理及反对党领导人纷纷致哀。巴基斯坦总理伊姆兰·汗在社交媒体“推特”上写道，为卡迪尔汗的去世“感到深切悲痛”，“他为让我们成为一个拥核国家做出了重要贡献，对巴基斯坦人民而言，他是国家偶像。”巴基斯坦反对党领导人谢里夫表示，卡迪尔汗的去世是“国家的巨大损失”，他在“推特”上说：“今天我们国家失去了一位全心全意为祖国服务的恩人。”

　　卡迪尔汗1936年4月出生在当时的印度博帕尔，1947年印巴分治期间，他和家人搬到巴基斯坦。1960年从巴基斯坦卡拉奇大学获理学学士学位后，他前往德国柏林学习冶金专业，后来又在荷兰和比利时求学，获比利时天主教勒芬大学冶金工程博士学位。

　　1974年，印度进行第一次核试验，引发巴基斯坦的不安。1976年卡迪尔汗回到巴基斯坦，时任总理阿里·布托决定让他主持巴基斯坦新起步的铀浓缩工作。阿里·布托曾说过一句著名的话：“我们就是吃草根、甚至挨饿，也要拥有自己的核武器。”

阿里·布托

　　多年后，卡迪尔汗在接受采访时透露，他们的团队到1978年已经提高了铀浓缩丰度，1984年已准备好引爆核装置。1998年印度宣布核试验后不久，巴基斯坦也开展核试验作为回应。随后，双方都宣称自己为拥核国家。卡迪尔汗认为，核能力是最好的威慑：“如果不是不得已，我们永远不愿意造核武器。”

　　但在国际社会上，卡迪尔汗饱受非议。有观点指责他当年在英国、荷兰和德国共建的欧洲铀浓缩公司工作时窃取机密，带回巴基斯坦。20世纪90年代，美国以开展核武器项目为由制裁巴基斯坦，并指称卡迪尔汗将核技术机密卖给了他国。2004年，国际原子能机构指认他参与核扩散交易，非法将核技术分享给多个国家。卡迪尔汗最终公开承认，尽管时任巴基斯坦总统穆沙拉夫赦免了他，但卡迪尔汗依然被软禁在家5年。

　　卡迪尔汗在巴基斯坦被认为是“民族英雄”。

　　但在2008年接受法新社采访时，卡迪尔汗说：“我第一次拯救了巴基斯坦是因为让它成为一个拥核国家；第二次拯救它是认罪，将所有责任揽到自己身上。”解除软禁后，卡迪尔汗虽然获得在伊斯兰堡活动的自由，但依然受到监控，需要汇报行踪。

　　虽然被西方国家认为是“危险人物”，但在巴基斯坦国内，卡迪尔汗被视为英雄。卡迪尔汗晚年远离公众视野，他去世后，除了政界，巴基斯坦科学界也对他深切缅怀。巴基斯坦科学家穆巴克莫德说，卡迪尔汗是国家的财富，粉碎了西方国家遏制巴基斯坦核项目发展的企图，“西方国家想象不到巴基斯坦能有这样的突破，但他们不得不承认卡迪尔汗博士率领我们国家在制造核武器方面取得的成就。”