新浪新闻客户端

告别“哑巴英语”,美国老师手把手教孩子如何来复述

告别“哑巴英语”,美国老师手把手教孩子如何来复述
2020年02月19日 10:55 新浪网 作者 TigerregiT

  文 | 小媛老师(美国公立小学老师) ; 本文由:美国小学的日常(usazhaolaoshi)授权发布。

  作为一项重要的精读训练,“故事复述”是我和学生们最常做的。虽然不需要每本书都做复述,但在平时的教学中,每周我会安排2~3次的故事复述时间。小朋友们似乎已经成为了习惯,有时候读完了一本书就跑来问我:”老师,这本书要不要来复述呢?“

  最近的一次教师培训,更让我坚定了和学生们”做复述“的决心!培训师是一位有着丰富二语教学经验的专家,她向老师们介绍了阅读的两大策略:输入性策略和输出性策略。

  举个例子,平时爸爸妈妈和孩子一起亲子共读,对于孩子来说,就是阅读的输入性策略。爸爸妈妈可以通过提问的方式引发思考,小朋友一边输入词汇、一边在加深对故事的理解。

告别“哑巴英语”,美国老师手把手教孩子如何来复述

  但阅读不只是单纯的输入,还需要输出性的策略。这里可以采用的方法就有故事复述、写读后感、或者唱一首关于故事的童谣歌。

告别“哑巴英语”,美国老师手把手教孩子如何来复述

  培训师特别强调”输出型策略“,因为它对第二语言的学习极其重要。我们身边都有这样的小朋友,他们的听力和阅读都不错,可是一到口语和写作,就眉头不展啦。这就是我们常说的”哑巴英语“,造成哑巴英语的关键在于缺失了"输出型策略”这一块。

  所以,当我们给孩子买了一大堆的故事书后,更应该多多关注孩子的阅读感受:这个故事理解了多少,是不是可以把故事中的重要内容讲出来,或者写下一篇关于这本书的读后感。

  将书中的知识先内化,再转化为自己的语言输出,这才是我们说的把书给读透了、把语言给学活了!

  今天我们就聊一下阅读输出策略的另外一种方式:复述故事!

  复述的技巧

  如果我们告诉小朋友:把故事复述出来!小朋友一定纷纷抓耳挠腮起来,我应该从哪里说起呢?

告别“哑巴英语”,美国老师手把手教孩子如何来复述

  这时,有的孩子开始试着回忆起故事中的情节片段,但你会发现,孩子的表达往往是支离破碎、或情节颠倒的。这时很多爸妈开始苦恼:为什么孩子读了半天,却不知道故事到底讲了啥呢!

  家长们先不用急,不是孩子没有把书读进去,而是缺乏了复述的技巧。复述故事不是张口就来,而是有章可循。为此,美国老师们根据不同的故事类型,会训练小朋友们不同的复述技巧。

  时间顺序类故事

  如果孩子刚开始接触复述,我建议从情节简单、时间顺序的小故事开始。故事复述的方法可以从五大基本元素着手。

  故事的主要角色 characters

  故事的背景 setting

  故事的开始 Beginning

  故事的经过 Middle

  故事的结果

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有