新浪新闻客户端

曹雪芹未改完的《红楼梦》

曹雪芹未改完的《红楼梦》
2020年09月22日 09:56 新浪网 作者 人民日报全国党媒平台

  我们不必对曹雪芹要求过高,把他当作神人,把他创作这部长篇小说当作一点也没有缺陷的文墨,一点加工、删改、斧凿的余地都没有。

  清代文学名著《红楼梦》问世以来,续书不少,像逍遥子的《后红楼梦》、吴梅村的《癸酉本石头记》、花月痴人的《红楼幻梦》等。但坦率地说,这些续书忽略了书中原本包含的大量的经济生活情节,忽略了主人公乃至卑佣奴仆们火热的经济现场,忽略了贾、史、王、薛“四大家族”由兴盛到衰败的主线脉络,以致总是在曹雪芹的判词里兜圈子,越兜越远,越兜越迷惘。本文不去讨论续书的问题,该不该续、怎样续,都是很难讲清楚的问题,但有一个问题必须要搞清楚,那就是《红楼梦》到底是一部什么样的书?

  说它是一部爱情著作,这有些牵强,它写的宝玉、黛玉、宝钗的恋爱固然精彩,但却不是原著的全部和曹雪芹的本意;说它“大抵谈情”,那它谈了哪些情?有爱情、友情,有家国情、桑梓情,有世故人情、风窗雨夕的故人情……这一切,都记在《红楼梦》的生活之中,离不开经济,离不开柴米油盐,离不开苦苦支撑着、维系着贾府这个“大厦”的人们——诸如王熙凤、贾母、贾探春这些女流之辈。

  从《红楼梦》一书中我们清楚地发现,失业的绝不止秦显家的一个人、几个人,而是一大批人。柳湘莲仗剑云游,居无定所,他是典型的失业;尤家两姐妹加上其母,都是失业的人;袭人的哥哥嫂子在金陵甄府打长工,也时时处于“摩擦失业”状态,失业和就业都是未知数。封建社会,失业问题是旷日持久的社会问题,谁去研究它、正视它,更谈不上去解决了。

  如何做续书,当牢牢把握曹雪芹的本意和书的主旨来做。

  其实曹雪芹是写完了全书的,但是是写了八十回还是写了一百二十回,这很难下结论,但肯定的是,他是写出了书的全貌的,也完整地写出了全部故事情节的。“我觉得高鹗续作《红楼梦》,他对于本文曾经细细地用过一番功夫。所以凡是末四十回的事情,至前八十回都能找到它的线索……我觉得他实在没有自出主意。”大学者顾颉刚这话讲得再清楚不过了。

  著名红学家、中国红楼梦学会会长张庆善认为:“一是从创作的规律而言,曹雪芹创作《红楼梦》是披阅十载,增删五次,纂成目录,分出章回,历时十年之久,他不可能只写前八十回,而不再往下写了,翻来覆去只是修改前八十回,这不符合创作规律。二是根据现有的大量脂砚斋批语,已经透露出八十回以后的情节,而且曹雪芹的亲友脂砚斋和畸笏叟也都已经看到了这些稿子。”

  林语堂先生也说“前80回及后40回一样”;著名作家、红学研究大家白先勇先生也说:“后四十回一样是曹雪芹所写,不存在什么高鹗续写后四十回的事儿,高鹗做的只是整理修饰”。

  以上都说明,没必要来做什么《红楼梦》续书,但考虑到曹雪芹“增删五次,批阅十载”的《红楼梦》毕竟还没彻底地修改完成,改到曹雪芹自己还不是十分满意的时候,曹雪芹的生命就终结了。还有许多篇章还长短不一,有一些章节还缺乏有机的过渡、衔接和关联,前面的许多人物、情节也没有好好地延伸和了结,等等,有必要还得对《红楼梦》做一些“截长补短”、捡拾钩沉的工作,这和高颚、陈伟元他们工作内容是一个样。那么这些“截长补短”、捡拾钩沉的工作有哪些呢?

  其一,贾府及史、王、薛家只有凋敝荒芜的景象,最后怎么样?还要有几笔交待才好。如贾府的后人的结局,贾宝玉不一定就去做和尚和道士,那他做什么呢?可含蓄地点出来。他或可能去了金陵去捡回过去贾府的生意买卖,找过去的关系再发展;或可能三小姐探春几年后回来了,他们一起去做贸易而发家致富也未可知。

  其二,贾府还没走的一些奴仆、薛家的家人和包勇等人或可能在赖大的家舍里聚拢,他们会在赖大的家园里开创贾府的新天地;史家的史湘云的归宿似乎应该点明,但也不必过多地铺陈。

  其三,巧姐的归宿也要点明,不必要留有悬念;《中乡魁宝玉却尘缘 沐皇恩贾府延世泽》似乎处理简单化了一些,宝玉也绝非只一个“文妙真人”的御示就了事。等等,这些问题,都要斟酌和统筹,这样或可能更合理一些。

  但小说就是小说,不必做那些“刻舟求剑”“胶柱鼓瑟”的事,国外的一些长篇小说也有情节不能还原,伏线不能再拾起的情况。我们不必对曹雪芹要求过高,把他当作神人,把他创作这部长篇小说当作一点也没有缺陷的文墨,一点加工、删改、斧凿的余地都没有。

  (作者系中国中小企业研究院研究员)

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有