新浪新闻客户端

雷佳音配音太魔性!《崖上的波妞》日文版与中配版同步上映

雷佳音配音太魔性!《崖上的波妞》日文版与中配版同步上映
2020年12月28日 16:39 新浪网 作者 彩条屋

  

  

  宫崎骏珍爱之作《崖上的波妞》(又名《悬崖上的金鱼姬》)将于12月31日上映。电影一经引进便成为同期最受期待影片之一,不仅多次登顶各大平台热搜,点映场口碑更获得全五星好评。日前,电影重磅宣布,片中最具喜剧性的角色——波妞爸爸“藤本”,将由国民演员雷佳音实力献声。此次配音演员选择颇为用心,一方面雷佳音的专业能力在业内和观众中都很获认可;另一方面他拥有为动画角色配音的出色经验。对于首次声音出演宫崎骏大师作品,雷佳音极为认真,沉浸式配音“全身每个细胞都在用力”。而且同为父亲的雷佳音更能理解太爱女儿而过度操心“波妞”老爸。雷佳音还推荐全家看“波妞儿”快乐跨年。

  此次《崖上的波妞》日文原版和中文配音版将同步登陆全国院线。影片已于圣诞期间开启全国点映,零差评口碑领跑同期。充满幸福感的故事深受全年龄段观众喜爱,更被称为跨年家庭观影首选。

  雷佳音实力诠释用脸配音 东北话吵架花絮引全网爆笑

  女主角“波妞”的父亲藤本是影片最有特色的喜剧性角色。这一角色的个性既严厉又可爱,因此对配音演员的情感把控和表演力要求相当高。电影此次选择雷佳音担任该角色配音,一方面雷佳音是多次获得业内与观众认可的实力派演员,此前还曾获金马奖最佳男配角提名。另一方面他讨喜的性格也很适合有趣的藤本。在配音特辑中可以看到,正式录音结束后雷佳音还即兴用东北话演绎了一段藤本与波妞的吵架现场。不少观众被戳中笑点大呼“魔性”。与此同时,雷佳音父亲的身份也更有利于他融入角色。

  首次为宫崎骏作品配音的雷佳音对待表演极为认真。雷佳音以“全身都在用力”的“沉浸式配音”,诠释了一个看似严厉、其实只是不懂如何表达爱的“反差萌”父亲。甚至在配音导演觉得完成得不错时,依然主动要求“再多来几次”,尽全力完成配音。值得一提的是,此次配音特辑中“波妞”和妈妈海神“曼玛莲”的中配版声音也有曝光。曼玛莲由知名配音演员、“甄嬛”的配音季冠霖声音出演,还有不少观众赞波妞的配音“好可爱”。

  全家跨年首选波妞 电影主题曲快乐“称霸幼儿园”

  《崖上的波妞》一直深受全年龄段观众的喜爱,不仅是由于波妞宗介的纯真感情,电影对家庭关系,尤其是两位父亲的刻画十分深刻且有代表性。片中的波妞爸爸“藤本”和宗介爸爸“耕一”代表人群截然不同。藤本是典型的“保护过度型”

  爸爸,过分约束却忽略了孩子的想法;耕一则是“缺失型”父亲,常年在外忙碌极少有时间陪伴孩子。不少家长都表示被触动,并表示跨年带孩子一同看《崖上的波妞》正是一次很好的拉近亲子距离的契机。

  此前圣诞点映就有许多家庭观众前去观影,皆给出零差评高分。有家长留言称学龄前的孩子完全能看懂,而且不仅宝宝被吸引,大人也同样觉得很好看。与此同时,电影在网络平台也深受亲子受众的关注。不少人在社交平台上发布将孩子打扮成“波妞”的可爱照片,引发观众们拍同款。在短视频平台,“波妞舞”教学视频更是获超300万次播放,有评论笑称“此歌准备称霸幼儿园”。

  电影《崖上的波妞》由中国电影集团公司进口、中国电影股份有限公司发行、中国电影股份有限公司译制,将于2020年12月31日登陆中国大陆院线。

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders 我要反馈
新浪新闻意见反馈留言板 400-052-0066 欢迎批评指正

违法和不良信息举报电话:4000520066
举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2021 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有