新浪新闻客户端

林徽因名字由来:有出处,有典故,有寓意,真不愧为名门之女

林徽因名字由来:有出处,有典故,有寓意,真不愧为名门之女
2020年09月15日 15:52 新浪网 作者 小白兔日记0923

  民国时期,文豪涌现,大师辈出,在浓厚的文化氛围下,连人名都起得格外文雅动听,林徽因便是其中的典型。每当后人盘点最好听的历史人物名字,林徽因必然名列其中。那么,这么经典又惊艳的名字,到底是怎么起出来的呢?

  对于林徽因的名字出处,大家可能多少有所耳闻,但对于背后的故事、用典、寓意,大多数人又知之甚少。以下,笔者就不妨为大家详细介绍一下,看完之后方知,一个好名字背后,门道还真是不少。

  (林徽因与父亲林长民)

  那是1904年的6月10日,浙江杭州林家的二夫人生下一个漂亮的女婴。孩子的祖父林孝恂进士出身,是前清的翰林,很有几分学识和才华,他得知小孙女诞生,很是高兴,吟唱道:“思齐大任,文王之母,思媚周姜,京室之妇。大姒嗣徽音,则百斯男。”并为孙女起名为“徽音”。

  这句话出自《诗经·大雅·思齐》,这是一首歌颂周文王之母太任和周文王之妻太姒的诗,作者认为她们是“文王所以圣”的根本。

  (少女时期的林徽因)

  原诗中的“大”即“太”;太任、太姜、太姒均为女子名,其中太任是周文王的母亲,太姜是周文王的祖母,太姒是周文王的妻子;“嗣”即“继承”;“徽音”意为“美誉”;“百”是虚指,“百斯男”指“众多男儿”,衍生含义是“子孙满堂”。

  “思齐大任,文王之母,思媚周姜,京室之妇。大姒嗣徽音,则百斯男”的意思大致是:雍容端庄的太任,是周文王的好母亲,贤淑美好的太姜,是居住在京城的王室贵妇。太姒继承了太任和太姜的美德,必能多生儿子兴旺门楣。

  (林徽因)不得不说,林孝恂真不愧为清朝翰林,果然是学富五车,他为孙女起的这个名字,不仅文雅动听,而且寓意美好——一方面暗合了“男《楚辞》,女《诗经》”的命名准则,另一方面用典也十分精准。从典故出处来看,《诗经·大雅·思齐》本身就是一首赞美女性的诗歌,林孝恂取典于此,就是希望自己的孙女未来能做一个好妻子、好母亲,多多繁衍子嗣,帮助夫家成名成功,这种想法虽然有明显的男权痕迹,难免有思想腐朽之嫌,但很符合当时的历史背景,初心总是好的。而且从林徽因后来的人生经历来看,她确实达成了祖父的期望,除了自己的事业取得了巨大成功,同时也不失为一个贤妻良母,既能辅佐丈夫的事业,又能兼顾孩子的教育。

  (林徽因与丈夫孩子)从字音字意来看,“徽音”二字结合,读起来非常文雅动听,很适合作为女孩的名字,有一种惊艳的感觉在其中。而且上文提及,“徽音”二字的原始含义是“美誉”,也非常契合给女孩子起名的基本原则。读到这里,大家可能会有一个疑惑,不是“林徽因”吗?为什么整篇文章一直在说“林徽音”?实际上,她30岁之前一直叫“林徽音”,后来,为了避免与当时的一位男作家“林微音”混淆,才改名为“林徽因”,同音不同字,这一年是1934年。毕竟,大家都在文化圈里混,名气也都很大,名字太像确实不方便。参考资料:《诗经》、《民国女子》文中图片源自网络,版权归原作者所有。

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有