来认人↓
这位第一眼分不清是金毛狮王,还是孙悟空的人,是谁

切近景再仔细看看↓



不是撞脸,也并非恶搞。
这的的确确是吴彦祖本人(猴)。
虽然带着大络腮胡子,但还是帅的!

昨天下午,由迪士尼+出品,改编自漫画《美生中国人》的新剧《西游ABC》上线。
多年后,陪着很多国人长大的《西游记》轰动全美。
烂番茄新鲜度94%。
讲述了一个叫王谨的中国少年在美国过着平平无奇的生活,但因为一个新同学的到来,他突然被卷入一个新的世界,并参与到了“神仙”们的战斗。

主演阵容全是亚裔面孔,还有很多电视儿童熟悉的老演员们。
刚刚获得奥斯卡的影后的杨紫琼↓

港圈神颜代表吴彦祖↓

关继承↓

故事设定更像现代人对《西游记》的想象性续写。
孙悟空的故事随着时间的发展来到2023年,此时,他已是成熟的中年人,育有一子——孙维辰。

和大多数有育儿烦恼的家长一样,别看他是孙悟空,他的孩子就是叛逆不听话。
孙悟空:儿子抢了我的金箍棒,还非要下凡去找第四卷经书怎么办?
在线等,挺急的。

从小看着《西游记》长大的我们,除了原本的故事,也看过不少改编版。
但是从没有一天,想过可以用《瞬息全宇宙》《青春变形记》的方式打开这个耳熟能详的的故事。
毕竟有孙悟空教训儿子↓


观音菩萨充当父子之间的调和剂↓


替师兄教训孩子的猪八戒↓

还有依旧是恶角的牛魔王↓

怎么看,都和我们记忆中的《西游记》不太相同。
毕竟,我们耳熟能详的故事里,是如来布局让孙悟空通过取经之路化解他顽劣的性格。
本剧和很多无厘头喜剧中的孙悟空一样,借用《西游记》的故事蓝本,带给观众一个全新的想象性故事。
而本剧,更像是披着《西游记》外衣的亚裔成长故事观察。
男主角出生于传统的亚裔家庭——妈妈总是抱怨自己的辛苦,对孩子倾注了很多心血,对他有很高的要求。

在这样的高要求下,“明哲保身”成为他在美国学校生存的唯一法则。
被同学欺负,忍,
为了争取到进入球队的机会,不管怎么委屈,都会忍。

为找经书闯入他生活的孙维辰,能不能带他走出这种“自我封印”的生活状态?


只是,当中国神话故事被西化,难免进行一番服化道的对比。
观众们最认可的一版,非86版《新游记》。
孙悟空——六小龄童。

此外呢,有周星驰版的《大话西游》,
至尊宝——周星驰。

TVB版《孙悟空》、《齐天大圣孙悟空》。
孙悟空——张卫健。

《天地争霸美猴王》,孙悟空——陈浩民。

《自由降魔篇》孙悟空——黄渤。

《悟空传》悟空——彭于晏。

还有郭富城版孙悟空,

林更新版孙悟空,

陈柏霖版孙悟空,

黄子韬版孙悟空......

但从形象来说,除去六小龄童版,其他版本的孙悟空形象都算不上传神。
有了1986版《西游记》玉珠在前,后续再拍《西游记》,难免被拿来对比。
2012年内地版《西游记》,吴樾版鹅孙悟空被观众吐槽像狒狒。

或者说,都在港式无厘头喜剧的影响下,其他版本的孙悟空更强调视觉冲击感。
《西游ABC》的服化道,在我们看来,非常粗糙,丝毫没有东方美感。



但细细看看,也能看到不少港式无厘头喜剧妆造的影子。




尽管剧情本身与《青春变形记》《瞬息全宇宙》有很大相似之处,小剧依旧觉得以这种中西结合的方式让欧美了解中式神话,也不失为一种文化外宣的方式。