人们印象里的钟汉良帅气又温柔，不管是歌唱、舞蹈还是演戏都很优秀，但普通话好像说得不太行。不过可以理解，钟汉良的母语是粤语，一般香港演员说起普通话都或多或少带着口音，钟汉良的普通话水平算是很不错了。

　　但也有网友质疑，说钟汉良长期在内地发展，可他的台词似乎还是不行，大部分作品都用了配音演员的声音，这不由令人觉得钟汉良的态度不诚恳。的确，钟汉良的作品只要是国语，基本就会请配音演员帮助。可实际上，钟汉良在演戏的时候，大多是用国语原声念台词的，只不过作品为求精良，就没使用钟汉良的国语原声。而且钟汉良还是香港演员里，用国语原声最多的演员。

　　早前网上有人盘点了香港演员的国语原声作品，钟汉良当时以20部的数量高居榜首。表格上的第二位刘德华，也只有八部。可以说，钟汉良在态度问题上，是没有什么可质疑的。只不过港普口音改不过来啊！这似乎真没办法（笑哭）。而钟汉良的粤语片，就都是用原声了。他本人说起母语来，粤语台词水平还真挺不错的。

　　钟汉良作为最早来内地发展的一批演员，他这些年一直有努力学习普通话，说得也越来越好。钟汉良来内地拍戏以后，除了第一部用的是粤语念台词，其他作品都是用普通话来对戏。钟汉良其实没觉得自己是香港演员，拍国语电视剧就应该配音。他甚至还曾想用普通话原声出演一部古装剧，奈何口音难改，最后以失败告终。这部剧呢，就是2005年的《康熙秘史》。

　　明知道后期可以配音，但钟汉良拍戏时也没有敷衍，甚至还能把长篇的文言文背得滚瓜烂熟，拍戏时一遍通过，他的这种敬业精神是真的值得鼓励。可惜到了快三十岁才学习普通话，舌头很难转过来。或许这是一个遗憾吧，不管是对他自己，还是对观众。

　　近些年，越来越多的香港艺人来到内地拍戏、拍综艺、拍广告，而他们的港普也令内地网友调侃不已。像是蔡少芬的"乌来辣来氏宜搜"、张家辉的"渣渣辉"、古天乐的"让我想炸死（驾驶）"等等，都让一众内地网友印象深刻、爆笑连连。

　　然后也有网友发现，香港女艺人说起普通话，大多声音都很粗。像是朱茵、蔡少芬、李若彤、佘诗曼、袁咏仪、张柏芝、李彩桦等等女艺人，她们在说粤语时，声音就是正常粗细，可一说普通话就变粗了。包括普通话水平很好的胡杏儿、杨千嬅、郑希怡，甚至连唱歌很细腻的林忆莲，她们说起普通话来，声音沙沙粗粗。稍微好一点的就是陈松伶和刘嘉玲。网友们对此，都觉得很奇怪。

　　其实原因很简单，因为粤语在发音上是铿锵有力、中气十足的，发音方式和普通话不同。如果习惯了粤语的发音方式，再用这种发音方式去说普通话，那自然就会很用力，声音听起来就很粗。但不管港普口音、声音粗细，香港艺人能够努力去说普通话，这件事就很值得鼓励。