拍戏中的张一山，找出了一个空隙接听我们的电话。
这是他真正意义上第一次回应新版《鹿鼎记》以及由他出演的韦小宝引发的争议。此前，CCTV6电影频道曾在《鹿鼎记》播出的第二天发布一则高清采访视频，张一山谈及了新版《鹿鼎记》风格偏卡通和搞笑，他出演的这一版“韦小宝”会更童趣。这则视频很快将“张一山方回应演技争议”词条送上了热搜。
有意思的是，这次采访其实是在去年进行的，当时《鹿鼎记》还在拍摄之中，但提问者和受访者几乎都预见到了可能的争议。
张一山依然接下了这部戏，原因是有趣：“不管是在哪个工作岗位上，一个人想去做自己热爱的事业，为什么要那么患得患失呢？你总有会让人不喜欢的时候，所以这个不是我们演员去衡量一个作品或者说是否去接拍某一部戏、某一个角色的标准。”
截图自微博这是二十八岁的演员张一山第一次遭遇大面积的差评。
一开始，张一山是惊奇和诧异的。回到剧组房间，他打开电视，才知道原本八十集的导演版，最终以四十五集的状态呈现在了大家的面前。韦小宝进宫之前的戏份，剧组拍摄了七八集的容量，但都被浓缩剪进了第一集的前半部分。剧集几经修改，张一山也几度重新配音。
“我自己知道是怎么回事，其结果是什么样的，所以我心里其实是坦然的。我只是替观众遗憾，没能看到比较完整的创作。”
至于观众对他个人表现的批评，张一山都全盘接受，他也尊重观众表达观点的权利：“因为我们演员演完戏，就是给大家看的，大家感觉是什么样，当然可以自由表达观点。”但他仍然想尽可能地在每一部戏都找到不同的突破点。
张一山
张一山VS娱理工作室
娱理：电影频道发的采访视频是去年的，但包括记者和你都感觉到了，拍这样的经典，就是会面临争议的，既然如此，为什么还是要接呢？
张一山：有同学考了100分，你就不去考了吗？我觉得一个人不管是在哪个工作岗位上，你想去做自己热爱的事业，为什么要那么患得患失呢？也不可能有任何一个演员去创造每一个角色，都被所有人喜爱对吧？你总有会让人不喜欢的时候，所以这个不是我们演员去衡量一个作品或者我是否去接拍某一部戏、某一个角色的标准。
娱理：你不患得患失吗？
张一山：没有，我觉得这些东西好像并不是很重要。
娱理：有些人会把你列入演技派的，这对你来说是压力吗？
张一山：没有什么压力，我从来没有标榜自己是演技派。而且我在无数采访中，当有人问到我这个问题时，我都回答“我也没觉得我自己演得都好”，然后我也没标榜过自己是演技派，我也从来没有找人给我写过文章，说张一山是演技派。所以我很认清自己。我不知道别人的初心是什么，是真的觉得我演得好，还是什么别的原因，可能是对我有更高期待吧。
评分8.4的《余罪》剧照，张一山主演
娱理：你对自己演技的看法是什么样子的？
张一山：我只能说我是一个职业、专业的演员，但是不是好演员，每个观众心中都有一个衡量的标准，艺术创作呈现给每个人内心的反馈标准也不一样。我觉得尤其是演员这个职业，好像不是太能分清楚什么是好演员，什么是不好的演员。我们职业的性质，让我们无法有一个完全的标准，不像我们去考试，标准答案就是在那儿，90分就是90分，不及格就是不及格。
娱理：在你的心里，什么样的演员能够被称为演技派呢？
张一山：我到现在都不懂什么叫演技派，真的。我只知道什么戏，我看到以后觉得挺好看的，演得真好，真像。是不是就足够了？我真不懂，虽然我搞这个专业的，我也没太理清楚什么样的演员是怎么回事。
娱理：你说过你不是每一次都能演得很好的，为什么呢？
张一山：因为这事跟我没什么关系，每部戏我都尽可能地不遗余力地去努力地完成好了。但至于每一部作品能不能得到好的反馈，每一个角色能不能让观众都喜欢这事儿，还得看缘分。因为鉴定一个艺术作品，鉴定一个角色，你是要给广大观众看的，每个观众的人生经历不同，欣赏这些作品和角色的角度不同，人生经历不同，三观也不同，所以每一个人心中对某每一个角色都有不同的看法、评判的标准，以及感受都是不同的。
《鹿鼎记》剧照，张一山
娱理：《余罪》和《鹿鼎记》，你收到的评价是比较两极的，你在这两个角色的工作中付出的努力是一样的吗？
张一山：当然是一样的。不管是大家没看到的还是印象平平的角色，我对每一个角色的付出都是一样的。
娱理：你对你这一版的韦小宝有什么新的定位？
张一山：其实这次跟导演合作，我们想剖析一些更深层的东西，包括像江湖、皇宫里的人之间的关系，我们是想挖出一些好玩的东西，也确实做到了。关于韦小宝这个角色来说，其实在原著里已经固定好了，我们不可能去改变。
娱理：挖出了哪些好东西？
张一山：其实挺多的，当然你们都看不到。
娱理：为什么说我们看不到？
张一山：我们的人物命运和故事的发展是从第一集贯穿到最后一集的，相互呼应的。现在电视里、网络上播出的东西，它也不是我们完整的设计了。
《鹿鼎记》剧照，张一山
娱理：播出版跟你当时拍的时候有多少出入？
张一山：出入很大的。我觉得起码一半。原先我们拍了八十集的量，200天，半年多。
娱理：我也看了，前面的铺垫进展得非常快。韦小宝进宫之前的故事好像就半集。
张一山：对的，你现在看到的第一集和第二集，我们拍的时候应该是七八集这样子。韦小宝进宫之前的故事，我们是完全按照原著的，然后韦小宝是扬州人，包括他与茅十八相遇什么的，基本上大家都看不到了。
然后我前面七八集基本上都是用的扬州话，进宫以后，语言上是有过渡的。因为原著也是写韦小宝进宫以后，身边那些宫里的人就说韦小宝很聪明，适应力很强，来到北京城以后，他的语言都可以适度地去适应，但这些内容其实都已经没有了。
娱理：你第一个镜头是说书对吧？那段是不是配音了？
张一山：是的，因为怕广大观众对扬州普通话会有一些不太适应，毕竟是普通话以外的语系，所以我们说书也剪掉了很多。我那段说书，一个镜头说了7分钟的扬州话，因为那一段的说书其实交代了韦小宝的身世，包括小时候与陈近南的命运交织什么的，其实还挺有意思的，也是我们的一种新的理念和理解。
然后一个镜头下来，在整个城市里转，小宝偷东西、赌博，包括在妓院里面，我们都一个镜头完成的，拍了全天出来一个镜头是15分钟差不多半集多的戏，然后就被打碎了。
《鹿鼎记》截图，韦小宝说书
娱理：是有专门去学扬州话吗？
张一山：对，我演戏不希望配音，所以我就全都原声，但后来说这个语言是不可以的。不可以的话，那就只能再重新配一版普通话，然后过渡到北京话的剧情现在也都没有了，所以可能会突兀一些。
娱理：扬州话为什么不可以？
张一山：我不知道。（笑）
娱理：韦小宝跟海公公的部分，也是减掉了很多吗？
张一山：对，就是稀里糊涂的，因为我是看了完整版的，所以确实有差别。
娱理：你为这部戏重新配音了几次？
张一山：前面没有了之后，配了很多次。然后剪辑修改后又一遍，剪辑修改后又一遍，各种各样的。
《鹿鼎记》截图娱理：客观上来说，你觉得这些东西没了，是否给你的人物塑造带来了困难？
张一山：对，因为如果是现在这样的话，我会用别的办法去演这个人物，但是我们之前是按照原有的剧本的设置。
娱理：演员是不是挺被动的？
张一山：你知道吗，老有人说演员被动。其实也是因为整体来看，怎么说也是被挑选的。我能控制的是在拍摄的时候，把我的表达和导演商量的，我们一起做完整，做完美。但至于最后的成片和最后的结果，是不是能把我们所有的努力和所有的想法完整地去展现给观众？这个事儿我们管不了，我们也没有这个权利。
娱理：最后这个剧出来，好像还是演员承担得最多？
张一山：那倒很正常。对，什么事都得有个结果，所以这事我倒没特别在意。
《鹿鼎记》剧照，张一山
娱理：第一次遭遇大面积差评，你怎么去面对？
张一山：我现在在拍戏，有一些空闲的时间我会看一看。确实是我自己知道是怎么回事，因为我一直在说，一个人你要明白自己就这么回事。其实别人怎么看待你，不必要有太多的压力，我刚才一直说我做到了，我自己心里知道我做了一个什么样的事情，其结果是一个什么样的，可能到大家面前是另外一个东西了，所以我心里其实是很坦然的。
我只是替观众遗憾，没能看到比较完整的一个创作。我尽力了，我自己心里明白就行。我觉得有些对不起一直在支持我观众和山楂们，这段时间让他们背负了很多。
娱理：那些评价里面有没有一些你觉得还是可取的东西？
张一山：其实我也得到过反馈，有的人可能觉得那儿都还不错，有的人就觉得那儿都不行。所以你说我是听那些觉得我都好的人的建议，还是听那些他们觉得我不好的一些建议？众口难调，对吧？你就像厨师做菜一样，不可能让所有的食客都觉得你这道菜都好吃，有爱吃辣的，有爱吃甜的。
当然，观众对我的一些好与不好的评价或者怎么样的，我都全盘接受。每一次创作，角色不同，作品的风格不同，所以创作模式也不同，我一直是在尽可能地在表演角色和接受作品的时候，在每一部戏里都找到不同的突破点，表演的方式其实都不太一样。
《鹿鼎记》截图
娱理：哪怕一个小小的可吸收的建议呢？我上次采访一个也遭遇了差评的男演员，他就告诉我说，两个戏挨得太近了，后面的戏没有来得及减肥，就有小肚子了，引起观众反感，所以他吸取的经验是，以后还是别把两个戏挨得太近。
张一山：我不需要减肥。（笑）
娱理：你有想圆润一些吗？我看也有人说你总是青筋暴起。
张一山：我就长这样，真是没辙了。而且原著里面也没描述过韦小宝是一小胖子吧，那个年代的人吃的是什么，对吧？他又是一个妓院长大的孩子，后来四海为家，能吃多好，能长多胖呢？
娱理：其实也有观众认为你表演的时候带了太多京腔，你自己怎么看的？
张一山：我本身是北京人，所以在进宫的阶段就ok了，因为我刚说了，原著里都写到过说韦小宝怎么一口京片子了，因为他聪明，他能融入宫里的一个状态。
《鹿鼎记》剧照，张一山
娱理：你平时演戏的时候会注意自己的口音吗？
张一山：北京人就说北京话。如果说有一个必须固定在哪里的角色，我会尽可能就用普通话，然后以后更是这样了，因为别的地儿的话，说了给你重新配多累啊。我这次做到了，但是没人看到。不过我已经开始拍下一个戏了，这事都已经在我这翻篇儿了。
娱理：在这一波争议声中，有没有什么良师益友会来跟你聊这件事情？
张一山：我觉得鼓励的更多一些。如果是干这行的人，其实心里都很明白，一个角色就已经这样了，就过去了。我一直认为表演是可意会不可言传，所以身边都有明白人，他也不可能说你那一场你应该怎么样，我觉得大可不必。
因为大家都明白，每个人的创作习惯和对人物的理解都不一样，你不能把你的思想加在别人的思想之上，这是不公平也是不正确的。
《鹿鼎记》剧照，张一山
娱理：导演跟你说什么了吗？
张一山：我们有交流。大概意思一直是有则改之无则加勉。
娱理：好吧，希望下一次跟你聊好口碑，好吗？
张一山：没事，都可以的。
娱理：那下次要是坏口碑，你还出来回应吗？
张一山：我也没有什么不能说的。
