#导演说赵丽颖不是一步登天的演员##导演回应乔妍的心事能否在东京拿奖#娱理：乔妍可以理解为您本人的投射吗？观众也发现电影里她的生日和您是同一天。

　　赵德胤：这是编剧老师们觉得这样放进去，更有导演的一些情感跟价值的投射，我刚开始是想跟自己的背景距离越远越好，我其实不建议放入这个缅甸的背景。

　　我从一个边境的小城镇一步一步去都市去打工，然后念书，最后改善家里面的生活，你距离家乡越来越远，你跟家庭有一些隔阂，你很爱他们，你不知道用什么讲，你可能会寄钱回家，我们在缅甸的中国人还是非常努力地去维持一个家的完整性。我们家有7个兄弟姐妹，然后有两个夭折，其他人想方设法离开这个小镇去打工去挣钱，我大姐一路负责供养我读书，后来我15岁去台北念书，现在到处跑。半夜中在东京醒来，面对高楼大厦，但是我一个月前还在缅甸一个黄土飞扬的地方，那边有战乱，那些场景不是你形而上的感受，它是真实的，就是你是分裂的。

　　我把这个经验跟编剧悦然她们去分享，因为创作你得剖开每个人，比如说乔妍让我看到了我母亲我大姐她们这种形象，编剧们就觉得应该要把我的经历投入进来。这个东西我其实是抗拒的，因为我拍过太多跟自己相关的类似电影，所以我就说能不能要距离远一点，我们把它高度戏剧性。