安徒生的故事中，小美人鱼有着玫瑰花瓣一样的皮肤、湖水般的蔚蓝色眼睛。就算到了动画版中，也依然是雪肤、蓝眸的红发小公主。
可是迪士尼真人版《小美人鱼》中，小人鱼变成了肤色黝黑的“巧克力女孩”。单从外形来说，扮演者海莉.贝利无论是肤色还是颜值，都跟人们心中的小人鱼相去甚远，被网友吐槽是“黑人鱼、海沟族”。
小美人鱼的选角争议还未平息，迪士尼又抛出一颗雷。筹拍中的真人版《白雪公主》中，以雪肤红唇和乌发为外貌特征的白雪公主，皮肤色号深到跟白雪毫无关联。
更让人大跌眼镜的是，故事中因为嫉妒白雪公主美貌，而屡屡对她施以毒手的皇后，则由“神奇女侠”盖尔.加朵出演。看看这母女俩的颜值，到底该谁嫉妒谁？所以，真人版《白雪公主》又名《一面说谎的魔镜》是吗？
而观众对于真人版《小美人鱼》和《白雪公主》的期待值，也因为选角过于迷惑而无限降低。
赵敏回眸轻笑，留下一句“大都见”，让观众抱着对续集的期待等了20多年。但好不容易有了动静，网友又在选角面前懵了头。
扮演张无忌的林峰本就比角色年龄大很多，造型更是暮气沉沉，满满都是沧桑憔悴感。再加上方中信、古天乐、甄子丹等一众主要配角，平均年龄直线上升，被网友称为“中老年版倚天”。
男演员年纪大，扮演周芷若和小昭的邱意浓、云千千则是网红感十足。
原著中的周芷若秀若芝兰、清丽如仙，就算是后期黑化阶段，也完全不会让人觉得艳俗。过往周海媚、佘诗曼和高圆圆的版本各有所长，俱都堪称经典。
就算是对这个人物做了自我解读的王晶，前作中也找了明艳秀媚的黎姿来出演。但到了续集中，他的审美却一落千丈。被他拿来跟张曼玉相提并论的邱意浓，无论是脸也好、气质也罢，出演周芷若都有点强行碰瓷儿。
而藏了两年才公布的小昭，跟邱意浓是一个系列。脸上的修整痕迹要靠浓妆才能勉强遮住，同样的造型装扮却像极了低配版买家秀。最关键是还不稳定，有时下颌尖尖，有时肿胀如盘，真让人担心电影中的小昭会玩“变脸”。
上映后口碑全面崩盘，成为导演许鞍华最低分作品的《第一炉香》，开拍之初就被质疑过选角不合适。
身材娇小纤细，有着一张粉扑子脸的葛薇龙，选择了敦实壮硕的马思纯。电影中那顿分量十足的夜宵，仿佛在解释她的身材从何而来。
苍白俊美，有着黑压压眉睫的乔琪乔，本该有着几分敏感脆弱的味道在。可即使减掉了不少体重，仍然鼓着一身腱子肉的彭于晏，也跟乔琪乔不相符，被网友吐槽是卖卡的健身教练。
而俞飞鸿饰演的姑妈，相貌美艳、风情无双，通身都是正室大房的气派，又哪里是故事里那个年华老去，只剩下满心火焰的半百妇人？
还有以3.5分收官的新版《天龙八部》中，杨祐宁扮演的乔峰不仅毫无原著里豪迈飒爽、不怒自威的英雄气，反而多了几分油腻浮夸的言情男主气质。
儒雅俊美的段誉有陈浩民、林志颖版珠玉在前，不求你们超越经典，但剧中戴耳钉、厚刘海，笑起来透着一股地主家傻儿子气息的大理世子，是负责来搞笑的吗？还有相貌虽丑但为人坦诚的虚竹，怎么也不该是干瘦憔悴，一脸瘾君子相吧？
三个灵魂人物没有一个是对的，难怪新版《天龙八部》会被斥为天雷滚滚、灾难性翻拍。
因为选角不当而砸锅的金庸作品，还有2.5分的《新笑傲江湖》和于正版《神雕侠侣》。
明明怎么看都是一张店小二脸，平庸到仿佛出场就该领盒饭，出演的却是爽朗豁达、豪迈深情的大师兄令狐冲。
清冷灵秀，如同姑射仙子一般的小龙女，能是这样印证地球引力真的很大的样子吗？
至于98版《神雕侠侣》，除了选角显而易见的不合适，让小龙女一身黑衣出场就更是有点“闹太套”。
《半生缘》中的顾曼璐，固然岁月沧桑、年华渐逝，也不应该是《情深缘起》中刘嘉玲的样子。偏偏她还要强行扮嫩，顶着一张加强滤镜都消除不了岁月痕迹的脸，梳起两条辫子唱茉莉花。
而蒋欣出演的顾曼璐，出镜时就因虎背熊腰的身材，瞬间跟原故事划清了界限。看着能一拳一个祝鸿才的她，怎么都跟人物不沾边。
除了外形气质跟扮演人物不相符外，还有一种蜜汁选角叫登月级碰瓷。明明颜值连普通脸都算不上，偏要演绝世美男。
《君九龄》一开播，男主金瀚的长相就成了吐槽焦点。亲密戏被嘲像土匪劫色，扮帅时油腻浮夸分分钟劝退。最为人称道的造型是剧中的囚徒戏份，因为蓬头乱发看不见脸，于是便顺眼了很多。
《长相守》中八字眉、眯眯眼，精修图里都透着莫名喜感的原非白，跟小说里那个微微一笑，就能把女主迷得三魂七魄丢了一半的“庭周战国第一美男子”有什么关系？
因为长得过于好看，以至于常被误认为绝世美女的赵玉瑾，剧版中没让人惊艳反而成了辣眼；回头邪魅一笑能吓得敌军兵退十里的子澹哥哥，不知道能不能终止杨祐宁的古装梦；脸盘子又圆又大的朱孝天，是真的跟俊逸风流的楚香帅不贴脸……
不按设定选角能成经典的范例其实也有，比如林青霞饰演的东方不败。徐克当年惹得金庸大为不满的决定，不仅成就了银幕上的经典，还改变了影视剧中东方不败的形象。
但多数情况下，偏离原设定太远的选角，都会因翻车摔得鼻青脸肿。因此，主创们还是悠着点来，多在心里衡量下自己的斤两吧。
