买入价：中缅214.50，卖出价：中缅218.00

　　买入价：美缅1396.00，卖出价：美缅1426.00

　　>>报社广告招商电话：09-964500457

　　【缅甸金凤凰报讯】“明天的疫情防控工作，需要大量缅语翻译到现场，只要会说缅语都可以扫码加入。希望更多的翻译志愿者参与。”4月2日上午，一则招募翻译志愿者的消息迅速在瑞丽人的微信朋友圈和聊天群里扩散。

　　4月1日，瑞丽市委书记龚云尊曾在一则采访中称，瑞丽目前急需流行病学调查人员和缅语翻译。在流调（流行病学调查）过程中，有大量阳性患者为缅籍人员，瑞丽面临缅语翻译不足的问题。

　　消息一出，这则招募翻译志愿者的消息迅速在朋友圈刷屏。不少缅语界的人士纷纷报名参与，他们当中既有中国高校缅甸语专业学生，也有不少生活在瑞丽的缅籍人员。4月2日下午4点，已有600多人报名参与，后续报名人员依然不断。截至4月3日中午12点志愿者人数还在增加。

　　据了解，本次志愿翻译工作分线上和线下，志愿者将分别被派往各个疫苗接种地点。当晚6点40分，参与现场翻译的志愿者齐聚瑞丽市政府报道，领取工作证和防疫装备，并接受着最终的安排。许多没报上名的纷纷表示，只要需要，随时可以充当备选志愿者，也有不少人联系捐赠防护设备，还有人说，“我们拥有一个共同的名字叫胞波”。这些举动感动了不少人。

　　参与发起这场志愿活动的素素姐曾在4月2日晚的工作笔记上写到，“首先我们在这片土地上生活，我们热爱这里；其次是我们拥有这个特长（语言），就要用在最关键的地方，这比我们做什么都有意义”。素素姐表示，这个志愿活动，并非为了荣誉或表彰，每个人都需要在工作中打一个疲劳战，会很辛苦，不管你是什么公司、什么职位，在此时此刻此地，大家都是一家人。

　　据悉，4月2日，中国瑞丽举行新闻发布会称，截至当日12：00，瑞丽全市累计送检309448份，已完成检测299812份。截至当日，瑞丽卫生健康和公安部门持续组织开展流调溯源工作，累计完成流调53人，排查密切接触者1196人，次密切接触者1638人，目前，已全部进行了集中隔离医学观察。当日，瑞丽市全员疫苗接种工作开启。

　　此外，发布会还通报了边境管控情况。表示将加大一线封控力度，全市已设置了655个执勤点，投入警民力量7400余人，全天在一线轮流值守。重点区域和社区网格化管理。所有居民居家隔离，所有重点社区进行封闭管控，把疫情影响控制在最小范围。在疫苗接种方面，发布会表示，全市已布置了25个接种点，并在微信小程序“德宏抗疫情”开通接种预约功能。此时，距离瑞丽3月30日发现首例感染者仅过了4天。不少志愿者表示，这次疫情的人员安排和防控速度很快。

　　据了解，参与本次翻译的志愿者，缅籍华人占很大比例。报名参与志愿活动的缅甸木姐志愿者祖茸说，“疫情期间，帮我们做核算检测的医护人员很辛苦，现场工作秩序乱，缺人手，感觉自己能帮上忙挺好，可以让检测工作顺利完成。而且我从小生活在中缅边境，两边跑，瑞丽对于我来说也像家一样。”

　　一直在中缅边境做翡翠生意的腊戌的志愿者阿月表示，疫情没有国界，这是全人类的事情。“现场会为志愿者提供了水和食物，翻译完成后，我们也会统一进行接种”。

　　“我们对入院收治的缅籍患者，不分国籍，全力以赴开展救治工作。”瑞丽市中医傣医医院院长马建松3月2日对媒体表示。据了解，该院是瑞丽市新冠肺炎确诊病例定点收治医院。马建松介绍，由中国国家、省、州13名医疗专家与瑞丽市级医疗力量共同组成的专家组，将在每天下午利用3至4个小时，对每一位入院患者逐一进行会诊，逐个讨论病情。

　　据悉，瑞丽全市预计在4月6日前，对30万适宜人群的首剂疫苗接种全部完毕。此次疫情发生前，瑞丽市共接收10批次3.2万余剂次疫苗，于3月30日前全部完成接种。此外，云南省疫情防控指挥部紧急调配疫苗15.9万剂次分配到瑞丽市，4月1日晚，6.6万剂次疫苗已运抵瑞丽市，同时，州内其余县市也调配了1800剂次疫苗运抵瑞丽市。

　　·广告也是一种资讯·