搜索下载华舆APP（中新社旗下新媒体平台），关注全球华侨华人，浏览世界各国媒体新闻资讯，无需翻译——华舆在“手”，世界尽在掌握！

　　中新社·华舆讯 据美国侨报报道 新冠肺炎疫情下，美国社会中种族主义和仇恨情绪抬头。哥伦比亚特区首位总检察长、全国检察长协会主席、民主检察长协会名誉主席卡尔·拉辛（Karl Racine）和首位担任康涅狄格州检察长的亚裔美国人威廉·汤（William Tong）18日在《国会山报》（The Hill）撰文呼吁全国的领导者共同行动，用爱对抗疫情，而非对某一种族的仇恨。全文如下：

　　当下有两种传染病肆虐美国。对抗新冠病毒和仇恨，需要领导层将人们团结起来打败共同的敌人，并激发人们的爱心。

　　历史上，全球流行病和仇恨情绪往往相伴而生，能力不济的领导人往往用一些草率鲁莽的言论煽动国民情绪，在分裂国民的行为中攫取个人私利。上世纪80年代艾滋病大流行，随之而来的便是针对同性恋者的仇恨和侮辱。进一步向前追溯，14世纪,黑死病激化了当时社会潜藏的反犹太主义，并引发了后来针对犹太人的大规模暴力行径。

　　在撰写本文时，我们回想起了美国历史上曾出现的仇恨情绪。我们中的一员是中国移民的后代，而华裔曾在19世纪受到《排华发案》的排挤。我们中还有一人在1980年代作为海地裔美国人出生，却在其成长过程中一直被视为海地难民。他曾被指控将艾滋病毒带入美国，被监禁于关塔那摩湾，而这项指控仅是排外主义的掩饰而已。

　　当不负责任的领导人利用公众的困惑和恐惧转移对其自身的责备、并将自己的无能“甩锅“给少数族裔时，仇恨心理便会抬头。当下的仇外心理便是被总统特朗普激化的，他以粗暴、分裂的言论煽动针对有色人种，尤其是亚裔美国人的仇恨和歧视。特朗普无法有效控制疫情，反而攻击我们自己的民众。如果不采取措施，仇恨就会像病毒一样传播蔓延。

　　在康涅狄格州和哥伦比亚特区，我们看到人行道上用粉笔写着反亚裔的诽谤语句；在杂货店柜台，我们看到一名亚裔妇女被喷洒杀菌液后又被拒之门外；我们还看到餐馆的亚裔老板受到暴力威胁，被无端指责为散播新冠病毒的源头。

　　图为4月6日，纽约法拉盛华人社区，一名女性头戴面罩行走在街头。（资料图/中新社)

　　负责的领导人和民选官员必须采取行动制止这种情况继续发生。在疫情大流行期间，亚裔美国人正遭受歧视、骚扰和袭击，且此类事件发生的频率正以惊人的速度增长，而这一切都受到特朗普对所谓“中国”或“武汉”病毒恐慌情绪的支持。近日，亚太政策与计划委员会（Asian Pacific Policy and Planning Council）开发了一个受理疫情期间种族歧视案件的投诉网站，一个月内，该组织就收到了近1500份针对亚裔美国人的骚扰、躲避和人身攻击的报告。网络上，甚至有白人至上主义者煽动仇外心理，呼吁追随者将新冠病毒作为武器，将其散播给亚裔美国人、犹太人和其他少数族裔。

　　正如科学家正争分夺秒地开发新冠病毒疫苗一样，我们的社区、决策者和执法人员也必须集结起来对抗仇恨和排外情绪。如果当下缺乏这种至关重要的干预措施，那么今天的仇恨就将为未来的仇外和种族主义政策和做法铺平道路，并由此进一步加深社会经济和公共卫生方面的差距，威胁着美国国民的安全。这就是为什么在没有负责任的领导的情况下，州检察长会采取果断行动来保护我们的居民免遭仇恨的压迫。

　　在哥伦比亚特区，我们颁布了紧急法，以赋予我们权力对歧视行为施以最大程度的惩罚，并给予受害者最大程度的救济。我们正与居民进行有关仇恨、歧视和种族主义的社区对话，积极推进一项解决偏见动机犯罪的法案。在康涅狄格州，我们也展开社区对话，并制定先进的法律，正式赋予司法部长在打击仇恨和捍卫民权方面的权利。

　　让我们与全国的领导者一道，尽自己全部的力量来预防和消除仇恨。正如伟大的马丁·路德·金曾经说过的那样：“恨不能驱除仇恨，只有爱才能做到。”（原标题：《国会山报》：领导者需用爱抗疫，采取行动反对种族仇恨）

　　来源： 美国侨报