华舆讯 据非洲时报报道 在自由省的Paul Roux 地区，N5高速公路明显的将这里分成了两个区域：一个区域是白人居住的，不到240座房子；另一个则是黑人的城镇，被人称为Fateng Tse Ntsho。这里有很多非正式定居点的棚屋，还有一些老旧的政府安置住房。

　　一名76岁的白人农场主查德维克，一辈子都住在这个小镇上。他说，最近发生的农场杀戮事件，让这两个社区之间产生了一些紧张情绪：“要说实话，我们这里一直都存在着牲畜盗窃的问题。在过去的10年里，我有四次遭到过牲畜盗窃犯罪的袭击。但是所谓的农场杀戮，之前从来就没发生过。现在确实有人被杀了，这一点我们不能否认；但是问题在于究竟是谁杀了人？这起杀人案也让我们人与人之间出现了隔阂，我们很难再相信其他人。”

　　查德维克表示，最近农场管理人员霍内尔被杀的案件，让当地的农场主感到很害怕：“我的那些工人就来自于附近的那个黑人城镇，这些人和我在一起已经有好多年了。我个人有怀疑，当然我不敢确定：杀害霍内尔的可能是来自莱索托的罪犯，或者是本地区以外的其他人。当然这只是我的个人观点，我没有任何证据。”

　　一些当地人表示，虽然说白人农场主对黑人工人的态度并不很好，但是双方并没有什么紧张的对立情绪，也不能说这些杀人案就是因为这种对立情绪所引发的。

　　一位餐厅的老板表示，他不认为在这里存在着所谓的种族紧张情绪，因为他本人就雇佣了五名来自附近黑人城镇的员工：“让我来告诉你，这里没有什么种族主义。可是霍内尔被杀的案件让每个人都感觉到危险，这种事情被别人政治化了，我们不习惯被别人政治化。”

　　上周五，也就是在两名被告人出庭受审的过程中，大批经济自由斗士党的支持者来到了小镇上，小镇的生意为此都关门了。

　　一名黑人农夫也愤愤不平的表示，他的牲畜也被人偷了好几回，他说这都是因为警察不尽职，导致犯罪活动非常猖獗：“问题的关键就在于，这里根本就是警匪一家。警察和犯罪分子合作，我到警察那里去报案，我都记不清楚自己去过多少次了。但到目前为止，警察没有逮捕过一名犯罪嫌疑人，我甚至不知道他们是否对这些情况进行过调查。”

　　一名警察在接受采访时表示，他确实有一些同事可能参与了牲畜盗窃行为：“我觉得农场主比较恨我们，我没有其他的词来形容那种感情。他们有这种情绪并不奇怪，因为我的一些同事确实和那些盗窃牲畜的人合作。在这种情况下，换了我是农场主，也不会相信这种警察的。”

　　同样是在这座小镇，一些黑人青年抱怨说，他们缺乏改变自己生活的机会。

　　一名黑人青年表示，他九年级的时候就辍学了，然后一直想方设法活下去。最终在无奈之下，他选择走上了犯罪道路。一开始的时候他还在农场打工，但是那种生活让他实在受不了，最终他还是加入了一个犯罪团伙。

　　他承认他们偷了绵羊拿去出售：“你要问我为什么走上犯罪道路，我也说不清，但是反正我是走上犯罪道路了。离开学校之后我参加过一些入室盗窃。我们会跑到附近的小镇上，偷偷跑到人家的房子里去，盗窃包括电视机、手机、笔记本电脑在内的贵重物品，然后拿到Bethlehem去卖。”

　　他承认自己曾经多次被捕，但是因为犯的罪名比较轻，一直都没有被正式判刑。后来他加入了盗窃牲畜的犯罪团伙，情况开始变得糟糕了。现在只要附近发生了牲畜盗窃案件，就会有警察开着车到他家来，问他有没有参与。这种情况让他非常烦恼。

　　还有一名22岁的当地女青年表示，这里有人在农场工作，也有人给附近的白人家庭打工，当园丁或者家政工人：“但是你想要找到一份体面的工作，必须首先是执政党的党员，否则的话你就只能卖苦力。”正因为这一点，这里的年轻的黑人对于高速公路对面那些生活优裕的白人，多多少少产生了一点对立情绪。

　　和白人的观点不同，这名黑人女青年表示：“我觉得这里是有种族主义存在的。那些人把黑人当做工具而不是当做人。自从我出生，我的家人就一直在为白人农场主工作。他们对我们不好，但是我们的生活一直如此。”（原标题：到底有没有种族主义？黑人和白人答案截然不同）