北京时间5月25日，独行侠队老板马克·库班近日参加了WFAN体育电台节目“Moose & Maggie”，期间他谈到与尼克斯队交易得到波尔津吉斯的话题，提到了当年让史蒂夫·纳什离开是他们做过的最愚蠢的事。

　　库班在谈到尼克斯队与波尔津吉斯分手的猜测和报道时表示每支球队都有自己（交易球员）的理由，他们当年让纳什离开，那是他们做过最愚蠢的事。“当时我们得到的医疗建议是，史蒂夫·纳什的背部可能撑不了多久。”库班说道，“很显然，那个建议是错的……尼克斯队也有自己判断，试着去做他们想要做的事情，但有些时候并不一定奏效。”

　　其实这已经不是库班第一次后悔当年放弃纳什，他在此之前也曾表示放弃纳什是“糟糕的建议，糟糕的决定”。那么问题来了，独行侠队当年为何要拆散纳什和德克·诺维茨基这对双人组？要知道当时这两人都处在巅峰时期。

　　库班提到那个错误的医疗建议，这是他们当时放弃纳什的重要原因。纳什在2000-01赛季迎来爆发，场均数据提升到15.6分3.2篮板7.3助攻（来独行侠队首个赛季场均只有7.9分2.9篮板5.5助攻），他在随后两个赛季的表现更进一步，并都入选全明星替补阵容，但当时独行侠队一些高层人员认为纳什已过巅峰，而且身体条件一般容易受伤，尤其是背部有重伤风险，所以放弃匹配太阳队5年6500万美元的报价。

　　除此之外，虽然纳什与诺维茨基并肩作战了6年时光，曾带领独行侠队连续四年杀入季后赛，但没法率队杀出西部。纳什、诺维茨基和迈克尔·芬利组成的三叉戟曾让独行侠队成为西部一支实力不容小觑的劲旅，他们在2002-03赛季以14连胜开局，常规赛取得60胜22负的出色战绩排在西部第三，并且在季后赛4-3相继淘汰开拓者队和国王队，只不过他们在西决以2-4不敌马刺队。

　　在接下来的赛季中，即便独行侠队先后引进安托万·贾米森和安东尼·沃克这样的强援，但没能更进一步，而且还在首轮以1-4不敌国王队，这让独行侠队有了改变阵容的想法。纳什在重回太阳队后成为德安东尼跑轰体系的绝对核心，并迎来生涯巅峰，前两个赛季分别率领太阳队打出62胜和54胜的出色战绩，个人还连续两年荣获常规赛MVP。

　　纳什和德克当年没能继续联手让很多球迷感到遗憾，但对于纳什来说，离开独行侠队让他迎来生涯巅峰，这波不亏。在去年六月，诺维茨基在接受一档电台节目采访时提到独行侠队当年放弃纳什的事，他为此感到遗憾，后悔当时没能挽留纳什，但他也明白两人分开也是好事，这让他们彼此成长变强，纳什在太阳队那几年打出了很出色的表现。