新浪新闻客户端

语文课本中白居易的诗《草》,为什么只有前四句?

语文课本中白居易的诗《草》,为什么只有前四句?
2020年04月02日 21:14 新浪网 作者 51听

  朗诵/山东综合广播电台 主播 子帆

  图/网络  文/综合  

  公元786年,也就是唐德宗贞元二年,16岁的白居易,在一场科场考试中,写下了这首应考习作。按照唐代科场考试规矩,凡指定、限定的诗题,题目前须加“赋得”二字,后来也称为“赋得体”。所以白居易的古诗《草》,其实原名为“赋得古原草送别”。从它的原题中,我们可以得知除了关键词“草”之外,还有一个重要的关键词,也就是“送别”。而我们小学语文课本中缺少的后四句,写的就是送别的内容。

语文课本中白居易的诗《草》,为什么只有前四句?

  至于其删减的原因,应该是为了让当时还是小孩子的我们,专注于“草”的精神。毕竟后四句诗中所抒发的送别友人时的依依惜别之情,小学生们很难感受到,而且还写得极其含蓄。

  《赋得古原草送别》

  【唐】白居易

  离离原上草,一岁一枯荣。

  野火烧不尽,春风吹又生。

  远芳侵古道,晴翠接荒城。

  又送王孙去,萋萋满别情。

  首先,我们来看诗的前四句,也就是我们从小就能背诵的四句“离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生”。它的意思也很简单,即古原上长满了茂盛的青草,它每年都会茂盛一次,枯萎一次。大火无法烧尽它,春风一吹它则又遍地滋生。简单的从字面意思来看,它就是一曲赞美野草的颂歌。

  而从其所具体的顽强生命力来看,它又可以升华为生命的颂歌。我们说白居易这两句诗所写的道理,其实每个人都懂,但是能够像白居易一样,在年仅16岁的时候,就能将其写入诗中,且语言朴实有力,对仗天然工整,一字一句皆水到渠成就很难得了。所以白居易这首诗在当时就为人称道。

语文课本中白居易的诗《草》,为什么只有前四句?

  据张固《幽闲鼓吹》记载,白居易在京城谒名士顾况时,准备投献的诗文中便有这首诗。但顾况一开始没有在意白居易,反而取笑他的名字说:“米价方贵,居亦弗易”,即长安的米价很贵,想要在长安混不容易呀。而当顾况读到“野火烧不尽”二句时,不禁大为嗟赏,说:“道得个语,居亦易矣”。也就是有这样的才华,在长安就很容易了。后来更是帮白居易到处宣传此诗。

语文课本中白居易的诗《草》,为什么只有前四句?

  然后,我们再来看诗的后四句,也就是小学语文课本中缺少的那四句“远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情”。它的意思是说,古原上的青草香占满了古道,阳光下的翠绿草色连着远处的荒城。我在这里又送友人远去,这萋萋芳草都是离别之情啊。“远芳侵古道”二句,是继前面四句所写的野草顽强生命力后,对野草的清香着重进行了描写,同时也有一种春草蔓延扩展之势。

语文课本中白居易的诗《草》,为什么只有前四句?

  至于“又送王孙去,萋萋满别情”,它其实化自《楚辞》中的“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”。但原诗中的意思是看见萋萋芳草而怀思远游未归的人。而白居易这里则是变其意而用之,写的是看见萋萋芳草而增加了送别友人时的愁情,仿佛古原上的每一片草都包含了诗人的别情。可见这是多么意味深长的结尾啊,但也正是它的意味深长,所以小孩子就很难理解了。

  图片来自网络,版权归原作者所有

  编辑:李珊珊

  吟唱诗词、陶冶情操,

  每晚9点,51听《诗词鉴赏》,

  与您共赴诗词盛宴。

语文课本中白居易的诗《草》,为什么只有前四句?

  《诗词鉴赏》

  有声音频+图文解析

  由山东广播电视台以及山东省17地市广播频道,知名优秀主播录制,大型诗词赏析专栏。

  吟唱诗词、陶冶情操,《诗词鉴赏》与您共赴诗词盛宴。

  观看方式

  进入“教育服务”

  下拉找到诗词鉴赏

  即可免费收听收看

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
白居易诗词
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有