在法国,去邮局经常会见到这种场景,一位白发苍苍的老爷爷,颤颤巍巍地摘下口罩,伸出舌头,用口水贴好了他的信封···
虽然法国人习以为常,但每次我们看见,都会无法控制地,露出这个表情:
信封:“内心是崩溃的!”“没想到丧心病狂的Fa国人,哪怕戴了口罩,还是不放过我!”
口水:“现在正处于疫情期间,大家能不能讲点卫生!”
不过,在这片法兰西的土地上,哪里不需要用到口水呢?
(当初刚来法国时,看到这些,整个人都是崩溃的···)
口水贴邮票,绝对环保,不浪费任何胶水:
还有人恶搞猫咪:
求求你们放过猫吧···
生活不易,猫猫叹气!
法国人究竟多喜欢舔邮票呢?
为了纪念可可豆进入法国400周年,法国邮政La poste曾在2009年,发行了一款带有巧克力香味的邮票······
隔壁有相同属性的比利时人,也干了同样的事:
他们在2013年发行了一款巧克力味的邮票,不仅闻起来像巧克力,背胶舔起来也是巧克力的味道。
比利时邮政公司表示,“用这款邮票时可以尝到巧克力,因为其背面的胶水里掺了巧克力。”
爱舔邮票就算了,法国人还喜欢舔信封👇
邮票面积小,信封封条那么长···
就想采访一下法国人:
“舌头不累么?”
“自带邮票和封条的信封不香么?”
所以,每次收到贴了老式邮票的信,都要做好久的心理建设,努力屏蔽邮票和信封都沾满口水的样子···
还有更让人想吐槽的···
大家还记得它吗?
大名鼎鼎的考试答题纸~
留法同学们,是不是有点陌生的熟悉?一下子回到了考试的恐惧里?
每次期中、期末考试结束,最具“特色”的画面就是:
法国同学们齐刷刷拿起卷子,开始舔……
为了把答题纸上的个人信息遮起来,舔这个黑色的地方:
记得有一次,考场里有学生忘记“舔”就交卷子了,后来时间紧迫,监考的老教授一着急,一次性舔了十几份卷子……
回想起第一次在法国考试,准备交卷的时候,教授说要“Lécher”(舔)一下,那时的法语水平,还不认识“Lécher”,于是他很着急地比划,指了指舌头和卷子,又大声重复了几遍“Lécher”。
终于弄懂了法国操作后,只能露出扭曲的微笑,在法国考个试,还要舔卷子???
更不妙的事发生了,全教室的人都往我这里看过来···
我:???
见我迟迟没有动静,教授犹疑而不耐的目光冷冷地拍打在我的脸上,刚刚才反应过来,立马掏出了笔袋里的固体胶,毫不犹豫地涂了上去···
从此以后的每一场考试,哪怕没带笔,固体胶都一定会带!
瓢虫:毕业后已经很久没想起过上学的时光了,突然提起这个考试舔卷子一下超多回忆!
好多年前了,当时刚来法国几个月,期中小考,也是我第一次在法国考试,坐在大的amphi里几百号人,每个座位上都放好了这个答题纸,夹着一张彩色的草稿纸···
好不容易挨到要交卷了,到了监考老师那儿,老师说我没粘上答题纸的名字信息,我心想我明明折上了呀,转身看看旁边的法国同学我才发现,大家很自然的拿起卷子,拿到嘴边,用舌头舔了一遍答题纸的边边,然后神情自若地双手一捏,“Voilà!”
当时就给对浪漫法兰西还尚存着最后一丝念想的我,致命一击!
之后的考试,我都悄悄观察周围法国同学真的都是这样舔卷子的,然后我自己就特别的不好意思,每次都趁着周围同学认真答题的时候,悄悄低头火速舔一下卷子提前粘好,然后再看一圈确认没人看见我舔卷子(现在想想谁会看啊深井冰)。
等到最后一年考试的时候,我已经练成了到点儿一只手收拾好包,另一只手拿上外套衣服,嘴里叼着答题纸,到讲台淡定舔好交上,一气呵成,潇洒自如!
现在想想这也是法兰西考试的一大特色了,在哪儿估计都不会有这种舔卷子的同款操作,非常法式了!
猫眼三姐妹:大一的时候不知道试卷是用口水密封的,刚好考完试我又没有固体胶,就把试卷名字部分折了一下就交了。结果走到讲台的时候,老师说我要把答卷密封起来,我就很老实地说我没有胶水。然后那位老师非常善解人意的舔了舔手指,然后帮我封好了哈哈哈!
至今还记得她是舔了三下,分别在两条斜边的中点和三角形的顶点各沾一下,试卷就完美密封了……一脸震惊的我从此get到了新技能!
XY:第一次听到留法小伙伴说舔卷子,简直是有很多小问号。难道法国的考试也有南北方差异吗? 在南部的我们只有一张双开的答题纸,还有好几种不同的颜色,完全不存在要粘贴的地方呀。
You:头一回听说就...也还好,以前也当众舔过邮票[捂脸哭] 只不过我的学校考试一直是自己备纸,第一次见正规考试卷子,原来法国是这么正经的么?还以为都是大家随便拿张纸就考试了(而且一度怀疑学校穷得要破产了)
Xeyonne: 一看到这个答题卡,我就立马感受到了期末考试的噩梦,去年十二月份,我们学校还用的是这样的答题纸,可惜今年上半年改成了网上考试。
当时交卷子的时候,老师还问我为什么不粘上去,我一开始也没听懂,结果我就目睹: 他点了一下自己的舌头,粘了口水之后,抹到了我的卷子上…….、
那一刻内心就是:“:(!#*%&T@~=--/#”
今年因为疫情,很多学校都改成了线上考试,都没有了传统的舔卷子环节,整场考试都索然无味了,也不知道以后还会不会保留这一“环节”,怪舍不得的。
甚至有点想念“被口水支配”的恐惧~