由于一些原因，简体中文版的《宝可梦》系列中的宝可梦“多边兽II型”、“多边兽Z”与“谜拟Q”曾经改名为“多边兽2型”、“多边兽乙型”与“谜拟丘”。而在今天宝可梦公司官方又正式宣布有6只宝可梦的简体中文名称将更改，其中包括：

　　流氓熊猫→霸道熊猫

　　报道熊猫是第六世代《宝可梦XY》起登场的格斗与恶属性恶颜宝可梦，外表是熊猫的黑白两色，但是样子十分凶恶总是叼着竹叶。

　　毒电婴→电音婴

　　电音婴是第八世代《宝可梦：剑盾》起登场的电与毒属性婴儿宝可梦，外表是一只紫色的蝾螈，尾巴和腹部是浅紫色的尿布样纹理，额头上有白色闪电。

　　死神棺→迭失棺

　　迭失棺是第五世代《宝可梦：黑白》起登场的幽灵属性棺木宝可梦，外表是埃及石棺的样子，并从棺材中伸出灰色的四只手以及红色的双眼。

　　死神板→迭失板

　　迭失板是第八世代《宝可梦：剑盾》起登场的地面与幽灵属性怨念宝可梦，是伽勒尔地区的哭哭面具的进化型。外表是一块绘有蛇纹的石板，而石板的蛇纹头部眼睛处也是其真正的眼睛，通过两只手与身下的延伸处连接着石板的碎片。

　　偷儿狐→绞小狐

　　绞小狐是第八世代《宝可梦：剑盾》起登场的恶属性狐狸宝可梦，外表是一只有黑眼圈白斑的红色狐狸。

　　狐大盗→猾大狐

　　猾大狐是第八世代《宝可梦：剑盾》起登场的恶属性狐狸宝可梦，是绞小狐的进化型。进化之后有着更大的身形，黑眼圈也变得更加像盗贼的面具，而嘴角也有着八字胡。