（来源：科技日报）

　　【#这家公司为无人机和无人船做翻译#】#活力中国调研行#海南飞行者科技有限公司（以下简称“飞行者科技”）的主营产品是无人机、无人船和深海潜航器，并把它们融合在一起去协同作业。但飞行者科技没有走消费级无人机路线，而是把无人机定位为工具，重点做数据采集和增值服务。飞行者科技创始人陈鋆说，就像手机最重要的不光是打电话，还有打车、支付等各类软件的应用；无人机最有价值的恰是数据。目前，飞行者科技的营收中，65%至70%来自数据服务，30%来自硬件。飞行者科技的核心竞争力是“空海潜一体化”协同系统。陈鋆解释道，无人机和无人船之间是无线电通信，水下是声波通信，要让二者实现信息互通，难点在于通过无人船上的中继站完成无线电与声波的转换编译，“就像一个说英语的、一个说普通话的、一个说西班牙语的人在一起，需要翻译”。于是，飞行者科技成功研发“空海潜一体化”协同系统，并应用于电网AI智能巡检、排污管道巡查、大桥桥墩检查等场景。陈鋆表示，客户不需要请三家公司分别做无人机、无人船和水下机器人，飞行者科技可以把三者融合并提供场景应用和数据服务。（科技日报记者 何亮 王祝华 姚易安 曾敏）