导演去世了，金星主演他的遗作，夏天在上海首演|樱桃园|图米纳斯|契诃夫

　　转自：上观新闻

　　“从《樱桃园》排练第一天，图米纳斯导演就和他的女儿加布里埃尔一起工作，已经把全剧框架都搭好，完成前期工作，7月复排由执行导演加布带领大家完成。”8月16日—18日，里马斯·图米纳斯执导、金星领衔主演、火星戏剧社演出的120周年典藏版舞台剧《樱桃园》将在上海文化广场首演，这是图米纳斯执导的最后一部作品。4月17日该剧开票。

　　3月6日，图米纳斯因病去世前，一直忙于《樱桃园》排演。巧合的是，《樱桃园》也是契诃夫最后一部作品：债务缠身的女贵族庄园主柳鲍芙一家不得不面对心爱的樱桃园被拍卖抵债，年轻富商罗巴辛祖上是樱桃园里的农奴，而今他买下了樱桃园，成为这里新的主人，樱桃树也被一棵棵砍倒。

　　2023年10月，金星在访问中曾透露，2024年夏天，她主演的根据契诃夫名作改编的《樱桃园》将在上海首演，“我年龄大了，跳舞机会越来越少。但我不会放弃舞台，所以我成立了火星戏剧社，专做戏剧。”

　　金星在上海文化广场看过图米纳斯执导的《叶甫盖尼·奥涅金》，非常喜欢，因而锁定导演，“演员就要跟好的导演合作，图米纳斯对肢体要求很高，肢体性是我的强项。”

图米纳斯在《樱桃园》排练现场组织布光

图米纳斯在《樱桃园》排练现场

　　图米纳斯患癌近十年，无法长途飞行。金星带着演员去欧洲排练。“2020年《樱桃园》确定俄罗斯、法国演员和中国演员合演，剧场定好，结果全球停滞了。后来我通过《日出》培养一批新演员，《樱桃园》首演将是全中国演员版本。”

　　在图米纳斯看来，《樱桃园》残酷性不言而喻，“契诃夫的其他作品中都有人死去，伊万诺夫、屠森巴赫……但这次没有死亡，取而代之的是把家园抢走。这是最可怕的惩罚，抢走你的故土，扼杀一切美丽。”要在如此境况中诠释出契诃夫剧作的喜剧色彩，毕生排演契诃夫作品的图米纳斯如是说：“喜剧是什么？明天就是世界末日，今天还要歌舞升平。”

　　《樱桃园》排练现场

　　对于真相的求索贯穿此版《樱桃园》排演过程。图米纳斯始终不懈地带领中国演员寻找着表象背后的真实，力图在反复锤炼后为观众呈现一场通往真相的戏剧。“他坚信作家文字所表述的并非全部，冰山之下是更为丰厚珍贵的宝藏。他要像挖掘矿井一样地钻下去，带领演员寻找更深处的矿石，再于一次次排练中对其抛光。”剧组表示，此版《樱桃园》在契诃夫文本的广袤天地里开挖宝矿，专注于剧中的人物与他们的生活，发现并建立起更为深刻的人物关系和细微情节，将伟大文本之下涌动的潜流挖掘出来，再以饱含诗意美感的形式展现在观众面前。

　　在图米纳斯的带领下，火星戏剧社演员走上了一条全然新鲜的创作路径。图米纳斯告诉演员：“尽量接住生活继而像孩子一样出场。”在图米纳斯的大师课上，来自中国的演员们学到如何将个人特质与经典人物碰撞生辉的秘诀。金星说：“图米纳斯需要演员不断深入探索人物，以充实的内心来支撑台词。他是第一个把我定在台上的人。”

　　契诃夫戏剧的抒情性向来广为称道。在人物习惯性的只言片语中，在对白间隙的停顿处，在隐匿于舞台说明的细枝末节里，处处是契诃夫精心编织的抒情诗意场。图米纳斯在体验与表现的结合中，创造出亦真亦幻的舞台视听效果。

　　与图米纳斯合作30年之久，前后3次共创《樱桃园》的舞美设计阿道马斯·雅可夫斯基深谙图米纳斯对契诃夫诗意的执着追求。在此版《樱桃园》中，通过家庭和火车站氛围的渲染、破旧椅子和行李箱的堆放，阿道马斯呈现出一方抽象、轻盈、充满诗意可能的舞台空间。

　　导演的话激励剧组继续为《樱桃园》首演打磨，“图米纳斯曾说，我们要不怕死亡地演下去。樱桃树被一棵棵砍倒了，美好的事物终将逝去，或许永恒可在剧场里寻得。”