新浪新闻客户端

甄嬛无法实现的心愿,央视制作成选择题,答案十分有争议

甄嬛无法实现的心愿,央视制作成选择题,答案十分有争议
2021年11月10日 11:46 新浪网 作者 毒说娱乐

  作为一部常看常新的电视剧,《甄嬛传》中的细节总是能带给大家惊喜。在网络上,剧中的人物被解读、段落被恶搞、台词被模仿,似乎只要聊到这部剧,就会有说不尽的话题。

  

  最近央视电视剧频道在官方社交账号就发布了根据《甄嬛传》中台词制作的选择题。

  央视问道:“古人常用诗词表达自己内心的情绪,你知道电视剧《甄嬛传》中甄嬛的心愿“逆风如解意,容易莫摧残。”引用了哪一首诗吗?”并给出了《逆风》《朔风》《咏梅》《梅花》四个答案。

  

  对此,不少博学多才的网友在评论区作答,有人直言答案是唐代诗人崔道融的《梅花》,但也有人提出这道题的题目是有问题的,“逆风如解意”的正确表述应该是“朔风如解意”。

  

  那么,正确答案是什么,网友提出“逆风”说法不对是否有依据呢?

  原来,唐代诗人崔道融曾写有《梅花》一诗,全文为:

  数萼初含雪,孤标画本难。

  香中别有韵,清极不知寒。

  横笛和愁听,斜枝倚病看。

  朔风如解意,容易莫摧残。

  《梅花》全诗赞美了梅花的坚韧顽强、傲然独立,而作者也借助梅花表达了自己内心的高洁和愁苦,希望冷冽的朔风能够了解自己的心愿,不要摧残美丽的梅花,也隐喻了希望世界能对自己好一点的诉求。

  

  后来在《甄嬛传》原著小说中,作者流潋紫将“朔风如解意

  ”改为了“逆风如解意”,电视剧便沿用了原著中的说法,所以网友对于央视这道题的争议,都有道理。

  虽然不知道流潋紫是笔误还是故意改了诗句,但“朔风”的意思为北风,改为“逆风”后不仅没有更改全诗的意境,反而更加凸显了梅花所处环境的恶劣。而这句诗随着电视剧的热播广为传播,无疑也验证了流潋紫这一更改的成功。

  

  甄嬛之所以念出这句经典诗句,是因为她在新年之际到倚梅园祈福。当时她许下了愿望,希望自己在宫中可以平安一世,愿“逆风如解意,容易莫摧残”。

  可甄嬛虽然对着梅花许下了愿望,却依旧没有逃离被摧残的命运。在宫中,她尽管深得皇上的喜爱,但依旧经历了被陷害小产、被设计出宫、被陷害滴血验亲等等大事件,可谓是九死一生。

  

  尽管成为宫斗王者,活到最后,但甄嬛因为失去了心爱的果郡王,早已是心如死灰,在剧情的后半段几乎难觅她的笑容,甄嬛这朵“梅花”在紫禁城的摧残下无奈“玉减香消”。

  其实,甄嬛的命运也是入宫后大多数女子的命运。

  她们“修成玉颜色,卖与帝王家”,尽管皇上在殿选时金口玉言说“紫禁城的风水养人”,但实际上,这座美丽的宫殿困住了无数女人的一生,她们为爱斗、为权斗,耗尽了自己的青春,真真是“一朝春尽红颜老,花落人亡两不知”。

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2023 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有