图：议员合照

　　据英国《每日邮报》11月20日报道，英国一名本职是家畜饲养员的已婚男议员，因在国家公园会议上拍了一名年轻女同事的臀部而被停职四个月。

　　69岁的埃德温·罗德里克来自南威尔士的布雷肯，受侵犯的33岁女议员艾米丽·杜兰特表示罗德里克的行为让她感到被羞辱和不受尊重。作为三个孩子的父亲，罗德里克被其他议员描述为一个“粗犷的农民”。罗德里克身家为33万英镑（约合人民币297万元），本职为牧场的家畜饲养员，他在该案件的听证会上向杜兰特表达了诚挚的歉意，听证会结果是他被禁止接下来四个月内议会的所有会议。

　　图：埃德温·罗德里克

　　罗德里克是一位独立人士，杜兰特则是绿党政治家，两人同时担任波伊斯郡议员。

　　图：艾米丽·杜兰特

　　该事件之后，罗德里克表示他再也不会做那样的事了。委员会的主席约翰·利弗西对受害者表示同情，同时谴责罗德里克的行为。

　　利弗西说：“罗德里克的行为是不可接受的。甚至对于有些人来说，这类行为与猥亵犯罪无二，罗德里克天真地以为受害者不会采取任何行动，他错了。”作为品德见证人，议员戴维·戴考克说：“罗德里克是一个粗犷的农民，他不习惯会议严格的礼节。”另一位议员蒂莫西·范里斯在听证会上说：“罗德里克并不是一个见多识广的人。”

　　罗德里克在18日的纪律审查中承认违反了议会的行为准则，被停职四个月。他在听证会后说：“我完全尊重法庭的决定，同时再次向所有受影响的人道歉，特别是原告。我对这一事件深感抱歉，并保证类似事件不会再发生。”