新浪新闻客户端

用大选当“挡箭牌”?屡拒配合作证的特朗普次子遭“强制执行”

用大选当“挡箭牌”?屡拒配合作证的特朗普次子遭“强制执行”
2020年09月24日 18:54 新浪网 作者 红星新闻

  当地时间周三(23日),一名纽约州法官裁定,特朗普的二儿子埃里克·特朗普必须在10月7日——也就是11月美国总统大选前——在一项针对其家族企业的调查中宣誓作证。 

  美国共和党全国代表大会第二晚,唐纳德·特朗普的二儿子埃里克准备发表讲话。图据《国会山》

  《纽约时报》报道称,自今年5月收到传票后,埃里克就不断用美国大选作为“挡箭牌”,拒绝在大选投票前向纽约司法部长宣誓作证。今年8月,对方“一怒之下”将他告上了法庭。 

  据美联社报道,在周三下达的判决中,纽约州最高法院法官亚瑟·恩格伦表示,特朗普一方没有要求推迟审判的法律依据,要求身为特朗普集团高管的埃里克·特朗普,必须在10月7日之前遵守传票出庭作证,并强调称,调查和法院不受“全国大选的时间限制”。

  总统大选成“挡箭牌”

  特朗普次子多次拒绝配合调查

  今年5月,负责特朗普集团开发和收购业务的执行副总裁埃里克·特朗普,首次收到了纽约州司法部的传票,要求他在宣誓的情况下进行谈话,并提交一系列相关文件。据悉,此次面谈旨在调查特朗普集团是否在资产价值上撒谎以获得贷款或税收优惠。

  据《纽约时报》报道,根据纽约州司法部长莱蒂夏·詹姆斯的诉讼,埃里克曾同意进行谈话,但就在约定谈话日期的前两天,他的律师突然取消了面谈。

▲纽约州司法部长莱蒂夏·詹姆斯。图据《华尔街日报》

  根据调查人员对事件的描述,其律师在一封信中说,“我们不能允许要求的面谈继续进行”,信件还援引“宪法赋予每个人的权利”来抵制调查人员重新安排面谈。

  今年8月,特朗普集团又向詹姆斯办公室表示,该公司及其律师“不会遵守与调查有关的七次传票”。随后,詹姆斯向州法院提起诉讼,请求法院干预强制执行传票。

  詹姆斯办公室的律师表示,在向特朗普集团和其他潜在证人的律师寻求证词和文件时遇到了障碍。詹姆斯表示,特朗普集团方面一直在试图“规定我们的调查将以何种方式、何时进行,或设定合法调查的条件”。

▲目前掌管特朗普集团开发和收购业务的埃里克·特朗普。图据《华尔街日报》

  在上周提交的一份法庭文件中,埃里克的律师艾伦·福特法斯称,埃里克本人“愿意遵守法院传票,但仅限于11月3日的美国选举之后”。埃里克一方称,法院传票除了与其父亲连任竞选有关的日程安排冲突外,他们还表示,希望“避免利用埃里克出席作证来达到某些政治目的”。 

  福特法斯表示,他们“很高兴他(埃里克)不再那么忙,能有一会儿时间坐下来”,但在作证之前,他们需要更多时间与埃里克一起审查数千页的调查文件。“全世界都知道,这个国家大约四周后将举行总统选举,”福特法斯表示,“埃里克·特朗普是其中至关重要和不可或缺的一部分,他一周七天都在为此奔波。”

  然而,纽约州司法部长办公室的律师马修·科兰杰洛反驳称,埃里克·特朗普的律师要求推迟审判,“只是因为给证人带来个人不便”,而不是出于任何法律原因。他认为,法院认定的5天遵守期限是合理的。 

▲当地时间9月17日,埃里克·特朗普在缅因州会见特朗普支持者。图据ABC新闻

  据悉,福特法斯此前提出了4个作证日期,最早是在11月19日,而这正好是在詹姆斯办公室结束与调查中的其他证人谈话之后。福特法斯表示,埃里克在7月中旬更换了律师,这导致了推迟谈话的必要性。 

  本周三(23日)下午,在经过长达两小时的听证会后,纽约州最高法院法官恩格伦裁定,埃里克·特朗普必须在10月7日之前出庭作证,并驳回了其认为有必要推迟作证的说法。 

  恩格伦法官在裁决中说,“法院认为这一申请没有说服力。(埃里克·)特朗普先生没有引用任何权威证据来支持自己的请求,而且无论是呈请人还是本法院,都不受全国大选时限的限制。”此外,恩格伦还命令特朗普集团和几个相关实体以及律师交出与四处受审查房产有关的各种记录。

  对此,州司法部长詹姆斯表示,周三的裁决清楚地表明“没有人可以凌驾于法律之上,包括以特朗普这个名字命名的组织或个人”。 

  大选投票日渐行渐近

  特朗普及其家族面临多项调查 

  据美联社23日报道,詹姆斯此次寻求司法干预,是为了迫使埃里克·特朗普和其他商业伙伴作证并提交文件,以调查其家族企业特朗普集团是否在包括纽约郊区一处房产在内的资产价值上撒谎。

  2019年2月,特朗普总统的长期私人律师迈克尔·科恩在国会作证时称,特朗普集团为了获得更优惠的贷款和保险条款,多次夸大资产价值,并向国会提供了2011年至2013年的财务报表副本。随后,詹姆斯于2019年3月就此展开了民事调查。

▲2019年,特朗普长期私人律师迈克尔·科恩在国会作证。图据美联社

  詹姆斯的调查集中在特朗普的一些房产上,包括特朗普集团及其代理人是如何评估其中一处名为“七泉”的地产的价值。

  据悉,该地产位于曼哈顿北部,占地221英亩,1995年被唐纳德·特朗普买下,打算改造成一个高尔夫俱乐部。在该项目未能取得进展后,老特朗普在2016年将158英亩土地的地权转让给一个保护土地信托基金,以获得所得税减免的资格。

  詹姆斯办公室表示,在捐赠前,一份专业评估确定“七泉”的价值为5650万美元,而为换取税收减免而保留下来的那块土地,价值为2110万美元。 

  据《华盛顿邮报》报道,科恩当时还告诉国会,2014年,特朗普试图购买NFL(美国职业橄榄球大联盟)球队“布法罗比尔”时,向德意志银行提供的财务报表显示,“七泉”截至2012年价值2.91亿美元。

▲“七泉”地产。图据特朗普集团官网

  纽约州司法部长办公室还在调查洛杉矶附近的特朗普国际高尔夫俱乐部一项保护地权捐赠以换取2014年税收减免,以及特朗普国际酒店和芝加哥大厦逾1亿美元债务的税务处理,这些债务在2010年至2012年期间被免除。法庭文件显示,调查人员表示,他们无法确认这些被免除的债务是否被确认为应纳税收入。 

  去年,特朗普驳回了针对他就任总统前各种交易的调查,并指控纽约州司法部长詹姆斯和纽约州州长安德鲁·科莫“骚扰我在纽约的所有公司,试图找到任何能让我有麻烦的东西”。 

▲资料图:在白宫发表讲话的唐纳德·特朗普。图据《纽约时报》

  目前,除了来自詹姆斯办公室的调查外,特朗普和他的家族企业还面临着曼哈顿地区检察官小赛勒斯·万斯的刑事调查。据悉,曼哈顿地区检察官办公室表示,他们正在调查特朗普和特朗普集团可能存在的税务、保险和金融欺诈等几项潜在犯罪,并争取在联邦法庭上获得特朗普的纳税申报单。 

  红星新闻记者 徐缓

  编辑 李彬彬

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders 我要反馈
新浪新闻客户端
新浪新闻客户端

扫描左侧二维码下载,更多精彩内容随你看。(官方微博:新浪新闻

图片故事

新浪新闻意见反馈留言板 400-052-0066 欢迎批评指正

违法和不良信息举报电话:4000520066
举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2020 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有