新浪新闻客户端

图观天下 | 全球新闻图片本周精选(4.12-4.18)

图观天下 | 全球新闻图片本周精选(4.12-4.18)
2021年04月18日 23:16 新浪网 作者 CGTNBizTalk

   国际 

  Queues were formed outside retail shops in England as the government further relaxed restrictions imposed on the prevention and control of COVID-19, April 12, 2021. /CFP

  当地时间4月12日,英国政府进一步放宽英格兰地区为防控新冠疫情而实施的限制措施,不少商店恢复营业,店外出现排队现象。

  April 12 is the International Day of Human Space Flight. On the same day, students in Volgograd, Russia, took part in an event to mark the 60th anniversary Yuri Gagarin's legendary space flight. / CFP

  当地时间4月12日,俄罗斯伏尔加格勒,学生参加活动,纪念载人航天60周年。4月12日是国际载人航天日。

  Japan will release more than 1 million tonnes of polluted water from the destroyed Fukushima nuclear plant into the sea, the government said on April 13, 2021. / CFP

  当地时间4月13日,日本政府召开内阁会议正式决定,福岛第一核电站核污废水经过滤并稀释后将排入大海。 

  Denmark announced it would stop using the AstraZeneca COVID-19 vaccine on April 14, 2021. /CFP

  当地时间4月14日,丹麦哥本哈根,丹麦国家卫生局举行新闻发布会,宣布该国将完全停止使用英国阿斯利康疫苗。

  People watch as Israeli Air Force planes fly in formation during an aerial show as part of the celebrations for Israel's Independence Day, marking the 73rd anniversary of the creation of the state in Tel Aviv, Israel, April 15, 2021. / CFP

  当地时间4月15日,以色列特拉维夫,以色列庆祝建国73周年,战机划过天际。

  French President Emmanuel Macron (left) meets with visiting Ukrainian President Volodymyr Zelensky (right) at the Élysée Palace in Paris, France, April 16, 2021. /CFP

  当地时间4月16日,法国巴黎,法国总统马克龙在爱丽舍宫会见到访的乌克兰总统泽连斯基,就乌克兰东部局势等问题展开会谈。

  The funeral of Prince Philip took place at St. George's Chapel in Windsor Castle, April 17, 2021. / CFP

  当地时间4月17日,英国已故菲利普亲王的葬礼在温莎城堡内的圣乔治教堂举行。

   国内 

  Despite its early spring season, heavy snow fell in Harbin, Heilongjiang Province on April 14, 2021. / CFP

  4月12日,初春时节,黑龙江省哈尔滨市天降大雪,市民顶着纷纷扬扬的雪花前行。

  China's women's football team booked its spot at the Tokyo 2020 Olympics after drawing 2-2 with South Korea after extra time in the second leg of the Asian Qualification playoffs on April 13, 2021. / CFP

  4月13日,东京奥运会女足亚洲区预选赛附加赛第二回合比赛中,中国女足加时赛以2∶2战平韩国女足,两回合总比分4∶3战胜韩国女足,获得东京奥运会入场券。

  April 14, the third day of the third month in the lunar calendar, is a traditional festival for ethnic minorities in some parts of China. Ethnic minorities sing and dance to celebrate it. / CFP

  4月14日,农历三月初三,是我国部分地区少数民族的传统节日,少数民族同胞载歌载舞欢庆“三月三”。相传农历三月初三是黄帝的诞辰,自古皆有“二月二,龙抬头;三月三,生轩辕”的说法。

  The 23rd China International Flower and Horticulture Exhibition opened in Shanghai on April 15, 2021. Nearly 700 exhibitors from 18 countries and regions gathered in the 40,000-square-meter exhibition space. / Xinhua

  4月15日,由中国花卉协会主办的第23届中国国际花卉园艺展览会在上海开幕。4万平方米的展览场地云集了来自18个国家和地区的近700家参展企业。

  The world's first driverless SkyShuttle officially opened in Bishan District, southwest China's Chongqing Municipality, on April 16, 2021. / CFP

  4月16日,全球首条无人驾驶“云巴”在重庆璧山正式开通。

  An exhibition titled "The Mystery of Ba State" opened at the China Three Gorges Museum in Chongqing, with 378 cultural relics on display, April 17, 2021. /CFP

  4月17日,“神秘的巴国”展览在重庆中国三峡博物馆开幕,378件文物亮相吸引市民参观。

  The first Boao Forum for Asia Annual Conference 2021 press conference was held to share the preparations for this year's conference and release two flagship reports, April 18, 2021. /CFP

  4月18日,博鳌亚洲论坛2021年年会举行了首场新闻发布会,介绍了本届会议准备情况,并在会上发布了两份旗舰报告。

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
载人航天
权利保护声明页/Notice to Right Holders 我要反馈
新浪新闻意见反馈留言板 400-052-0066 欢迎批评指正

违法和不良信息举报电话:4000520066
举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2021 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有