海尼曼是由英国Heinemann出版的一套非常经典的分级读物，海尼曼（Heinemann）是英国哈考特教育出版公司的子公司，英国哈考特教育出版公司是世界最大的教育出版商之一，为全球第三大教育出版集团，隶属于在全球享有盛誉的英荷出版巨头里德·艾尔斯维尔出版集团（Reed Elsevier PLC group）。其出版中心分布世界各地。同其他大型教育出版社相比，哈考特教育图书更“专”，更注重教育性，更注重可用性。
听音频
同样的内容，通常必需听七次以上，才会产生声音记忆。无论句子结构简单或者复杂，只要有不断重复的语言输入，慢慢内化，都可以在意识中形成‘记忆’，最后达到无意识脱口而出的境界。
所以，家长们一定要记得把内容给孩子反复的听！
读绘本
Here comes Meli.
梅丽来了。
Meli is Ron’s dog.
梅丽是罗恩的狗。
Meli is a happy little dog. Her tail is always wagging. She’s a good dog, too–most of the time.
梅丽是一只快乐的小狗。她的尾巴总是摆动。她也是一只好狗——大多数时候。
But sometimes Meli doesn’t do what Ron tells her to do.
但有时梅丽并没有按照罗恩告诉的去做。
It’s 6 o’clock and Ron is cooking dinner. He hears Meli barking and barking.
现在是6点钟，罗恩正在做饭。他听到梅丽吠叫。
“Shh, Meli. Be quiet,” Ron says.
“嘘，梅丽。安静点，”罗恩说。
But Meli barks and barks.
但是梅丽叫啊叫。
“Why are you barking?” Ron asks. He looks out the window. He can’t see any dogs outside. He looks out the door, but no one is there.
“你为什么叫？”罗恩问道。他望向窗外。他外面看不到狗。他往门外看，但没有人在那里。
Meli barks again.
梅丽又叫了起来。
“Do you need to go outside?” Ron asks. He opens the door. But Meli just sits and looks up at him. She does not need to go out.
“你需要出去吗？”罗恩问道。他打开了门。但梅利只是坐着抬头看着他。她不需要出去。
Then she barks again and again.
然后她叫了又叫。
Ron can not get her to stop barking.
罗恩无法让她停止吠叫。
The next night, Meli barks again.
第二天晚上，梅丽又叫了起来。
“Meli, please stop that barking!” Ron says. But Meli just runs around in circles and barks louder.
“梅丽，请停止吠叫！”罗恩说。但梅丽只是绕着圈子跑，并大声吠叫。
Meli barks every night at dinnertime. She is very loud! It hurts Ron’s ears.
梅丽每天晚上晚饭时都会吠叫。她声音很大！这伤了罗恩的耳朵。
Ron doesn’t know what to do.So he calls Karen.
罗恩不知道该怎么办。所以他打电话给凯伦。
Karen is a dog trainer. She knows all about dogs. She tells Ron, “I think Meli is bored. Dogs need a lot of exercise. Try this. Take her for a long walk at 4 o’clock every day. Take her out before she starts barking.”
凯伦是一名驯狗师。她对狗了如指掌。她告诉告诉，“我觉得梅丽很无聊。狗需要很多锻炼。试试这个。每天4点带她出去散步。在她开始吠叫之前带她出去。”
That day, Ron takes Meli for a long walk. When they get home, Meli lies down on her red blanket. She doesn’t bark that night.
那天，罗恩带着梅丽走了很长一段路。当他们回到家时，梅丽躺在她的红毯子上。那天晚上她没有吠叫。
The next day, Ron plays with Meli for a long time in the afternoon.
第二天下午，罗恩和梅丽玩了很长一段时间。
Later, Meli doesn’t bark at all.
后来，梅丽一点也不叫了。
Karen was right!
凯伦是对的！
After that, Ron gives Meli more exercise.
之后，罗恩给了梅丽更多的锻炼。
Meli doesn’t bark at dinnertime again, until . . .
梅丽再也不会在晚饭时间吠叫了，直到。
One night, Ron is in the kitchen.
一天晚上，罗恩在厨房里。
“Woof! Woof! Woof! Woof!”
“哇！哇！哇哦！哇！”
It’s Meli.
我是梅丽。
“Oh, no!” says Ron. “Not again!”
“哦，不！”罗恩说。“再也不会了！”
But this time, Meli is barking at the TV.
但这一次，梅丽对着电视吠叫。
“Oh!” says Ron. “It’s a dog show! Good girl, Meli! Let’s watch the dogs together.”
“哦！”罗恩说。“这是一场狗表演！好女孩，梅丽！让我们一起看狗吧。”
看视频
看视频，学发音。
