越南紧邻中国，在古代是中国的一个藩国，所以汉字其实对于越南人来说并不陌生，15世纪后，越南的一些知识分子借助了汉字创造出来了自己的文字——喃字。

　　17世纪，法国传教士创造出用拉丁字母书写的越南文字，这种文字以拉丁字母为基础，添加了几个新字母，并且使用音调符号。这就是越南今天使用的“国语字”。

　　在古代越南，即使他们使用的文字是汉字，可是他们在发音上和汉语的发音还是有区别的，其实这个也能讲得通，毕竟在中国的南方和北方的语言差异都很大，时至今日，越南人依旧学习汉语言文化，他们在自己的语文课上都有一些中国的诗词或者名著。从唐代的李白、白居易、杜甫、到明朝罗贯中、清朝的蒲松龄，再到现代的鲁迅，都是越南课本上的常客。

　　下面我们来列举一下越南语文课本关于汉语的书单：