《霸王别姬》的编剧改动原著3个地方,结果造就了一代经典

什么样的好电影称得上是好电影?小编觉得,《霸王别姬》绝对是一个标杆,《霸王别姬》不仅是一部好电影,更是一部取得了世界性成功的好电影。即使是过了这么多年,不管是在观赏性还是在艺术性上能和《霸王别姬》比肩的国产电影少之又少。

《霸王别姬》是如何成功的呢?要总结原因的话,估计可以写一篇论文出来。但是,一部好电影,最基础的还是要有一个好故事,《霸王别姬》的故事改编自李碧华的同名小说《霸王别姬》,小说已经至臻,但是编剧芦苇还是在剧本上进行了两处修改。

这第一处修改就是小石头拿着烟袋锅子狠狠的捣小豆子的嘴这一情节,因为小豆子一直唱不对“我本是女娇娥,又不是男儿郎”这句戏词,小石头为了戏班的未来,也是为了小豆子不被责罚。原著小说中并没有这个情节,但是编剧芦苇在电影剧本中加上了。

不得不说,这个情节添加的相当好,算是电影的小高潮之一。烟嘴捣嘴这个设计其实是象征着小豆子在性别认知上的从男到女的一个过渡,是一种精神上的阉割。这也为程蝶衣在后来分不清戏剧和现实爱上师哥埋下了伏笔。

还有一个改动是小豆子烧掉母亲的衣服这里,小说中也是没有的。但是这个情节设计也是必要的,它是小豆子外表柔弱内心刚强的体现。电影中最大的一个改动之处就是结尾部分了,在电影中,程蝶衣自刎了,但是在小说中,程蝶衣终于从十几年大梦中醒了过来,过上了普通人的生活,因为“戏唱完了”。

对于电影来讲,肯定还是蝶衣自刎这一结局更加具有冲击性,但是小说的结局也是另外一种味道,各有各的好。好的故事,好的编剧,好的导演,严谨的态度,对电影的热忱,这些加在一起才造就了这部好电影,而我们要等到下一部“霸王别姬”,得要等到什么时候呢?
特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。











