权力的游戏中有很多族语和家徽，体现了西方社会尤其是欧洲封建时期的家庭教育或家族理想。

　　比如北境家族史塔克家族——

　　史塔克家族家徽

　　家徽：皑皑白雪大地上的灰色冰原狼

　　族语：“凛冬将至”（Winter is Coming）

　　家族城堡在临冬城，史塔克家是维斯特洛最古老的家族，世代守护北境。“Winter is Coming”的翻译虽然基本上也是直译，但是很多童鞋如果自己翻，可能就会翻译成类似“冬天要到啦”这种画风。

　　风暴地家族拜拉席恩家族——

　　拜拉席恩家族家徽

　　家徽：金色原野上的一头黑色宝冠雄鹿

　　族语：“怒火燎原”（Ours is the Fury）

　　家族城堡在风息堡，拜拉席恩家族是外来家族，事实上，拜拉席恩家族的族语是继承杜兰登家族（House Durrandon）的，他们家族是征服战争前统治风暴地的王族。而拜拉席恩家族的建立者奥里斯·拜拉席恩（实际上是坦格利安家的私生子）则是因为娶了最后一位风暴王亚尔吉拉的女儿，而继承了他妻子家族的族语。

　　而劳勃拜拉席恩也是因为雷加王子抢了莱安娜所以一怒之下反叛，最终拿下铁王座也印证了他们的族语，怒火燎原。

　　王领家族坦格利安家族——

　　坦格利安家族家徽

　　家徽：黑底红色的三头火龙

　　族语：“血火同源”（Fire and Blood）

　　坦格利安家族，也就是龙母他们家族。既然是龙母他们家族，自然也少不了和“龙”还有“火”相关啦。坦格利安家族的家徽就是黑底红色喷火三头龙。而其族语则是“Fire and Blood”，这个族语的翻译就不止于字面单词的“火”和“血”。“同源”二字就对应了坦格利安家族成员血脉中与“火”是密切相连的。据说这个家族的部分成员很能耐热，但也不是每个成员都不怕火烧，所以龙母这种技能还真是满满“真龙不怕火烧”既视感。

　　西境家族兰尼斯特家族——

　　兰尼斯特家族家徽

　　家徽：鲜红地上的金色咆吼猛狮

　　族语：“听我怒吼”（Hear Me Roar）

　　家族城堡是凯岩城，听我怒吼大家听的可能不多，大家听得比较多的是兰尼斯特有债必还（A Lannister Always Pays His Debts）。其实这句俗语在大多数时候能保护自己的子孙。兰尼斯特作为最有钱的家族之一，这句话更彰显了家族有钱，而钱谁不想要呢？不论小恶魔，还是詹姆在身陷险境时都会许诺大量好处，随后附上这句话来佐证自己会实现承诺。

　　马泰尔家族——

　　多恩的马泰尔家族家徽

　　家徽：长枪贯日

　　族语：“不屈不挠”（Unbowed, Unbent,Unbroken）

　　家族城堡在阳戟城，多恩的统治家族。那个和魔山PK。最后被爆头的“红毒蛇”奥柏伦，就是马泰尔家族的成员。其实多恩并没有被龙家打败，最后是通过联姻才被纳入七国。这也印证了家族族语，不屈不挠，而且多恩家也是人比较惨，被魔山虐杀，被爆头，被色后毒死。

　　谷地的艾林家族——

　　艾林家族家徽

　　家徽：天蓝为底的一弯白色新月和猎鹰

　　族语：“高如荣誉”（As High as Honor）

　　家族城堡在鹰巢城，前前首相的家族，就是最开始死掉的那个首相，之后鹰巢城落在了他的遗孀手里，就是珊莎的姑姑，然后又被小指头推下了月门。最后顺理成章的落在了小指头的手里。鹰巢城以高著称，跟他们的族语高如荣誉也是一样的。

　　河湾地的提利尔家族——

　　提利尔家族家徽

　　家徽：绿草原上的金玫瑰

　　族语：“生生不息”（Growing Strong）

　　荆棘女王曾经说玫瑰家的族语很“没意思”，不像史塔克家或者兰尼斯特家那么霸气，但是以前作为一个有钱却没有什么存在感的家族，在老玫瑰和小玫瑰的努力下差点控制了铁王座。所以玫瑰加的女人才是真的可怕。

　　徒利家族——

　　河间地徒利家族家徽

　　家徽：越出水面的银鳟，底色为红蓝波纹。

　　族语：“家族，责任，荣誉”（Family, Duty, Honor）

　　家族城堡在奔流城，就是史塔克孩子们的母亲。奔流城的戏份不多，除了猫姨和莱莎以外，然后就是那个罗伯不太争气的舅舅。老黑鱼在第六季也是为了荣誉选择战死，非常非常值得尊敬。不论是老黑鱼还是猫姨其实都是族语的体现着。猫姨为了家族，为了孩子们奉献了一生，老黑鱼也是一生为了家族荣耀。