爱是一种遇见，却无法预见。爱无处不在，幸福就在你我身边。都说爱情是可遇而不可求的。
有人穷极一生却没有相遇，有人一转身就与人相爱一生。爱情是一份缘分，是一种只可意会不可言传的。爱是不受地域与年龄的限制。有的人相爱却两地分居，有的人相爱却年龄相差极大，还有的人相爱却相隔着生死。
在民国时期，就有着这样一对夫妻，丈夫是翻译界的泰山北斗，妻子是英籍美女汉学专家。在当时，这样一对相隔着国籍的夫妻，所有认识和不认识他们的人都看不太认可，认为他们不太长久。
他们毅然决然地步入了婚姻的殿堂。他们的爱情超越了世俗，跨越了国界，他们之间是爱人，是朋友，更是亲人。先扶相持长达60年之久。他们就是杨宪益和戴乃迭夫妇。
正当年少
相爱的日子总是甜蜜幸福的。戴乃迭出生于英国的富裕家庭，但是从小她就生活在中国，直到七岁才和父母回到英国。从小接触中国文化的戴乃迭非常喜欢中国。在她成长的过程也没有放弃学习中国传统文化。
戴乃迭才思敏捷，十八岁就考入了著名的牛津大学，在这里他遇到了杨宪益。当时的杨宪益是在津大学担任中国学生会的主席，而戴乃迭正是主席的秘书。因为工作的关系，二人经常会见面。正如老祖宗说的日久生情，戴乃迭与杨宪益在长期的相处过程中擦出了爱情的火花。
当时的中国社会正处在封建社会，杨宪益就生在这样一个家庭，对于杨宪益的家人来说，娶这样一个英国女孩是让人不可思议的事情。
在戴乃迭的家庭里也是如此，当时的中国风雨飘渺，社会动荡不安，对于女孩子来说，离开自己生长的故乡，远赴千里之外的国家，不管是任何人都不会放心。甚至戴乃迭的母亲当场放话，如果戴乃迭嫁给杨宪益，跟随杨宪益回中国，那么戴乃迭这一生肯定不会顺利。
当时的杨宪益和戴乃迭坚定住了自己的立场，在父母与亲朋好友的反对下，他们牵着彼此的双手，面带微笑走入了生活的新篇章。
婚后的生活
凡是值得做的事情，就值得做最好。婚后的两个人相爱相知，在生活上，二人幸福美满，共同生育了一儿两女。在工作中，杨宪益和戴乃迭开始了他们的翻译工作。
当时社会是一个多元化的社会，许多外来文化开始涌入中国。相对于外文翻译中文来说，中文翻译外文就显得较弱。面对这一现象，杨宪益和戴乃迭觉得自己可以为中国传统文化发扬光大奉献出自己微薄的力量。
他们开始将中国文学翻译成翻译成英文，《离骚》、《水浒》、《红楼》......两人共同翻译的中国传统文学多达上百种。这对当时中国文化的发展具有非常重要的作用，他们让外国人更加了解中国，了解中国文化。
在建国后， 戴乃迭与杨宪益继续从事翻译工作，又翻译出了《长生殿》、《白毛女》等优秀的作品。
与爱人一起从事自己喜爱的事业无疑是一件非常幸福的事情。但人的一生并不是一帆风顺的，它总会有起有落，考验着人们的内心。特别是在动荡年代的中国，作为一名英国人，在中国并不是一件简单的事情。
幸好戴乃迭是一个非常乐观自信的人，她曾经说过，我不怕磨难多，那是上苍在嫉妒我们的爱情太美。
如果人生如初见，那么一定会是非常幸福的一件事，这一点戴乃迭做到了，在她心中，她的丈夫杨宪益永远都是当初牛津大学初次相见时那个样子，风度翩翩，才华横溢。哪怕经过了岁月的摧残，风雨的打击，她对杨宪益的爱永远都是少女时那样炽烈。
生命的考验
或许是二人之间的浓情蜜意让老天爷也嫉妒了。戴乃迭和杨宪益两人唯一的儿子，却因为家庭的原因而精神逐渐失常，在某天趁人不注意用汽油点火自焚。
此时的戴乃迭已是六十岁的老人，白发人送黑发人，痛失爱子对戴乃迭打击非常大，身体也因此也渐渐变差，后来竞得了老年痴呆症。纵容如此，杨宪益也没有放弃。
妻子与儿子出事对于杨宪益来说，同样是一件非常痛苦的事情，这个坚强的男人毅然接受住了命运对他的考验。他默默陪伴在妻子左右，和妻子一起安然地走过了余生。
正如戴乃迭的母亲所言，戴乃迭的一生并不顺利，在她的晚年发生了儿子的悲惨事件，但戴乃迭并不后悔，她不后悔嫁给了杨宪益，亦后悔放弃在英国的生活与家人，远渡重洋，来到中国并在此定居。
戴乃迭与杨宪益在所有人都不赞同的情况下，相濡以沫度过了半个世纪，其实这是一场豪赌。
戴乃迭用自己的一生去做赌注，赌她与杨宪益之间的爱情，赌她自己的坚持，赌这个国家这个社会对他们爱情的包容。
事实证明，她赌对了。杨宪益是一个非常有责任的男人，哪怕生活对他们有再大的考验，他亦不离不弃。
杨宪益的一生是幸福的，哪怕家人对他有再大的不满，他赢得了一个女人对他的满腔爱意。无论贫穷还是富有，在他的身后，都有一个女人默默地支持他，鼓励他，一辈子。
在这场跨国爱情中，留给世人的是一段相濡以沫、不离不弃的爱情佳话。而在弘扬中国文化这条道路上，我们也应时刻不要忘记戴乃迭所做出的贡献。
生活给了我们很多的不如意，但是生下来就要活下去。如果不继续，你怎么知道风雨后怎么不会有彩虹，又怎么会知道这不是生活在给你幸福之前的最后的考验。
