新浪新闻客户端

一首唐诗版的《十年》,其中10字千古名句,道尽老友间最真的感情

一首唐诗版的《十年》,其中10字千古名句,道尽老友间最真的感情
2020年06月23日 08:43 新浪网 作者 第一时间给你最新娱乐

  

一首唐诗版的《十年》,其中10字千古名句,道尽老友间最真的感情

  而笔者本期要介绍的这首诗堪称唐诗版本的《十年》,诗人和友人分别10年之后再次重逢,对于这样重聚诗人又会有怎样的一腔情绪呢?下面就来和笔者一起走进这首唐代著名诗人韦应物的这次老友相逢 。

  

一首唐诗版的《十年》,其中10字千古名句,道尽老友间最真的感情

  《淮上喜会梁川故友》-(唐-韦应物)

  江汉曾为客,相逢每醉还。浮云一别后,流水十年间。

  欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。何因北归去,淮上对秋山。

  

一首唐诗版的《十年》,其中10字千古名句,道尽老友间最真的感情

  这首诗的白话译文如下:在江汉的时候我们就曾一起做客,每次相逢都会尽兴大醉而归。离别后就像浮云一样漂泊不定,再次相逢时时间像流水一样已经过去了十年。今日相见十分快乐,感情一如往昔,但是我们都已是头发稀疏斑白。为什么我不和故人一起北归去?只为这淮上秀美的秋山。

  

一首唐诗版的《十年》,其中10字千古名句,道尽老友间最真的感情

  这首诗是唐代诗人韦应物所作,当时他在现在的江苏淮阴一带遇到十年前一起在梁州江汉的老朋友,心中感慨作下这首诗。下面我们就一起品读一下这首诗。

  

一首唐诗版的《十年》,其中10字千古名句,道尽老友间最真的感情

  这首诗首联诗人回忆曾经的时光,和友人在江汉的时候每每相逢都是醉一场,由此可见当时两人之间的交情匪浅,这也表达出诗人对于曾经美好的追忆怀念之情。诗人写这一段美好的回应,本来应该是一件高兴的事情,但是到了颔联诗人却是笔锋一转,描写两人离别的伤感愁绪,人似浮云漂泊不定,时间如流水一往无前,眨眼间就是十年,而这一句也是全诗最为惊艳的一句,也是千古名句,道尽两人分别的伤感,让这种情绪被渲染开来。

  

一首唐诗版的《十年》,其中10字千古名句,道尽老友间最真的感情

  颈联又从往昔的回忆和对于离别的伤感回到现在,久别重逢欢喜自然是少不了的,两人之间的情谊还是和曾经一样,这是一件值得高兴的事情,但这样的高兴只是表面,看着彼此头发稀疏两鬓斑白的模样,两人又怎能不伤感,这一句虽然没有直接描述这种伤感,但是这样的描写却已经让这种悲情溢于言表。尾联以反问转折,以淮上秋山的景色结束,这样的结尾又让人感受到诗人的悲伤并没有那么浓厚了,毕竟淮上有让诗人留恋的美景,这样的结尾余味悠长,哀而不伤,令人心中只有淡淡的怅惘。

  

一首唐诗版的《十年》,其中10字千古名句,道尽老友间最真的感情

  一场老友的久别重逢,成就一首惊艳之作。这首诗虽然初读觉得平淡,但是这恰恰也是最真实的久别之情,因为深情所以才能写的这般风轻云淡,让人读完心中充盈着一股淡淡的怅然。对于这首诗大家有什么看法?欢迎在评论区留言。

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有