新浪新闻客户端

老外用“梗图”吐槽中文难学,仿佛考四六级的我,看了心生怜悯

老外用“梗图”吐槽中文难学,仿佛考四六级的我,看了心生怜悯
2021年05月19日 15:35 新浪网 作者 选择榴莲不放首

  在大家的印象中,一门外语的学习在没有语言环境的条件下,还是很难的,就比如我们从小学习的英语,就很让人头大,那老外学起中文,也是不简单。

  语言往往代表着一个国家,世界上有很多语言,语言也是为了交流更加方便,从小的时候,大多数家长都会培养自己的孩子学英语这门语言,但英语学习起来对于我们来说并不容易。随着中国的语言不断强大,外国友人也在越来越多的学习中文。

  中国的文化是博大精深的,尤其是中文在外国人眼里是一门不好学的语言,学习的难度就像天书一样,比我们学习英语的时候还要难,这不就出现了外国人吐槽中文难学的“梗图”,在网络上也是火了起来。

  老外用“梗图”吐槽中文难学,仿佛考四六级的我

  外国人在语言表达不完善的时候,就会用图来表达,外国人吐槽中文难学的“梗图”真是哭笑不得,顺间让人同情了起来。

  还有一种就是固定搭配的用法,在中国人学习英语的时候,就经常听到老师说固定用法这个词,那在外国人这里,固定用法也把它们难住了。

  老外用“梗图”吐槽,中文的难学,中国学生表示天道好轮回,苍天饶过谁,老外学习中文的时候,要从声调,拼音学起,我们好在从音标,语法就没了,这么说好像中文真的很难学习。

  终于知道为什么中文是公认很难学习的语言之一,还有对于外国人来说,听不懂的普通话,分不清的他她它,有时候听懂了都不知道怎么去表达,只能用图画代替。

  中文的学习,没有想的那么简单,中国学生表示:痛快

  听说读写不简单

  中文的听说读写,可是难坏了老外,有汉语拼音,有成语的运用,声母韵母的学习,尤其是在听的时候,不同的老外能写出不同的答案,在学习的过程中也是半懵半懂,给老外气的用梗图来吐糟中文。

  比如他们听到看到“衣”,“一”的时候,虽然读音相同但是用到不同的场景里,或者组个词语的意思都不相同,老外的心态要崩塌了。

  这就是音形,音义的不同,还有声调的变化,一身到四声的学习,也是让外国人倍感苦恼,觉得都说英文难学,外国人的英文也没有好几个发音啊。

  听说读写这几个字说起来容易,但对于中国学生来说,小时候学起来都是比较费劲的,何况外国人,这和中国人学习英语的情况是一样的。

  看完老外用力地学习中文感动了

  老外表示学英文难?看老外做试卷,笑哭你,顿时觉得自己的英语学习的还可以,但是外国人的态度是值得我们学习的。

  虽然会闹出很多笑话,但外国人从零开始的认真学习态度,让中国人感动,回想中国人学习英语的时候,是否有那么认真,是否敢从零开始。

  老外写汉字的时候会存在“倒笔画”,但还是认真的改正错误,坚持写下去,有多少中国人因为英语难就不学,放弃了,这是值得我们学习的精神。

  外国人如何学习好中文,在考试中发挥?

  多交流,多练习

  语言最大的魅力是应用在交流上,学习一门语言更是需要不断的练习,交流是必不可少的,不管是考试,还是平常的学习,最后都会应用到交流上。

  在交流中学习一门语言是很快的方式方法,这也弥补了小时候没有语言环境的外国人,就像中国人说的,放到说英语的国家待几年就好了,也不无道理。但是多交流,也不代表掌握了一门语言的精髓,还是需要系统地学习。

  找到学习汉语的方法,考试中放松心态

  中文有的基础和英文是相同的,比如都会有主谓宾定状补,有语法的运用让中文和英语都不再那么难学习。

  对于外国人来说难的就是声调,不同情况下的语义不同,在这些上面要打好基础,这也是首先学习中文的门槛,学好基础,也不能忘记记录,俗话说,好记性不如烂笔头,听得多了,写的多了用心去喜欢,就会有效果的。

  刚开始学习的时候不要着急,学习一门语言本身就是很难的事情,因为语言环境很重要,后天的努力也分不开,也要不耻下问,虚心的请教别人,对于考试来说,就更要放松心态,对自己的语言提升才会有帮助。

  小编认为:越来越多的外国人在学习中文,我们有很大的便利条件,更要把中文运用好,真正发挥好中华文化源远流长的意义。

  今日话题:你觉得外国人学习汉语难还是中国人学习英语难?欢迎在评论区留言

  图片来源于网络,如有侵权请联系删除

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders 我要反馈
新浪新闻意见反馈留言板 400-052-0066 欢迎批评指正

违法和不良信息举报电话:4000520066
举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2021 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有