原创： 曹路 新乡文化研究

　　2月13日，一场名为“镜头里80年前的中国——华北交通写真”的特别图片展在日本京都大学综合博物馆拉开帷幕，全面公开了3.5万余张日军侵华时期拍摄的中国老照片。

　　这批照片均出自京都人文科学研究所耗时多年编制的《华北交通写真》，主要涉及日本侵华战争期间，中国部分地区的交通基础设施情况、社会发展、风土民俗、文物等，以及少量反应战争情况的照片，是珍贵的历史研究档案。

　　“华北交通写真”图片集由华北交通株式会社于1939年至1945年间拍摄、收集并留存。该公司在抗战时期负责管辖中国华北、西北一带的交通设施。这组图片主要记录了当时中国的地理交通、资源开发及风土人情等情况。

　　这一时段的新乡铁路涉及三条，分别为新开线、京汉线和怀庆线（注：原网站标注），除了新乡县城外，图片涉及辉县、卫辉、原武、小冀、吕庄、太平镇、荆隆宫、大马庄等地，共计70余幅，对上世纪30年代末至40年代初的新乡地区研究起到了重要的作用，由于原片的全部为日语注释，我用搜狗翻译进行简单译注，有些翻译不准的地方仍按原文标注，仅供参考。

　　民乐桥

　　卫河上的民乐桥

　　新乡站前大道（平原路）

　　新乡站前广场理发店1939.6

　　卫河风景 海拔600米航拍 二次黄土的耕作景观及井的分布状况1940.4.2

　　新乡市街所見1941.7

　　民楽橋的早上（魚河）1939.6

　　民楽橋　北門附近1939.6

　　新乡面粉厂 1938.10

　　新乡面粉厂 1938.10

　　新乡婦女談話中　民楽橋上ニテ1939.6

　　新乡从南门往城外

　　新乡船越部隊　慰安会場ニテ 1938.10

　　（背景疑似卫河公园河朔图书馆）

　　新乡城墙上的民乐桥1939.6

　　新乡城畔1938.6

　　城内小贩

　　远处的尚书坊

　　城内的孩子 1939.6

　　城内的孩子 1939.6

　　城内的孩子 1939.6

　　城墙一隅

　　推车的人

　　民乐桥

　　尚书坊（曾经位于平原路与劳动路十字南100米）

　　新乡優良作物　農畜産物品評会1940.2

　　新郷站前咖啡馆1938.10

　　新乡運河と羊1941.7

　　捡豆子的农妇1940.12

　　新乡汽车站修理工1941.7

　　新乡汽车站检票口1941.7

　　木工和小孩1940.12

　　霍乱预防消毒军

　　新乡道清線東段　撤収工事状況1938.10

　　新乡撤収工事1938.10

　　新乡撤収工事1938.10

　　新乡撤収工事1938.10

　　新乡城外玩洋车的日本小孩　1939.6

　　新乡風帽　陽武　1939.11

　　新乡風帽（棉帽子）　陽武　1939.11

　　新乡風帽　陽武　美丽的刺绣1939.11

　　新乡小孩子の風帽　陽武

　　新乡小孩子の風帽　陽武

　　新乡小孩子の風帽　陽武

　　帽子上的刺绣　陽武1939.11

　　在火车上吃饭的妇女　小冀―呂荘1939.11

　　旧黄河　砂丘地帯　荊隆宮―大馬荘1939.11

　　旧黄河　砂丘地帯　荊隆宮―大馬荘2 1939.11

　　旧黄河　砂丘地帯　荊隆宮―大馬荘1939.11

　　旧黄河　麦畑地帯　荊隆宮―大馬荘1939.11

　　旧黄河　草原地帯　車窓　荊隆宮―大馬荘1939.11

　　过黄河的列车1939.11

　　过黄河的列车1939.11

　　新開線開通式　新乡站发出的首班车1939.5

　　新開線開通式　新乡站发出的首班车1939.5

　　新開線開通　典礼集合的部队　太平鎮1939.5

　　新開線開通 新乡站早上八点发出的首班车　1939.5

　　新乡车窗外通过的田间小路　小冀―呂荘1939.11

　　车窗外旧黄河残留的积水　荊隆宮―大馬荘1939.11

　　车窗外旧黄河残留的积水　荊隆宮―大馬荘1939.11

　　卫辉厚生列車1940.6

　　辉县鉄道警備隊1941.7

　　辉县城内合欢树1941.7

　　辉县百泉公园（苏门山）龙亭内部1941.7