新浪新闻客户端

“补办护照”的“补办”用英语怎么说?

“补办护照”的“补办”用英语怎么说?
2020年10月19日 09:14 新浪网 作者
avatar
教育松江

  “补办护照”的“补办”用英语怎么说?

  五一长假又要来了,准备出国的你是不是“哎呀,护照不见了,要补办护照了”?

  1)replace这个词估计是你要表达“补办”(护照passport,驾照driverlicence,结婚证marriagelicence/certificate等文件)时必须牢记的英语单词了。

  

  一般表达为:

  Toreplaceadocument替换,补办某个文件证件。

  Tohave/getadocumentreplaced让人办理补办时用这个表达。

  2)replacement这是名词表达

  3)我要补办护照/驾照/结婚证,原因:Ilostit,Idamagedit,Ihaveitstolen,Itexpires(过期了).

  1.Ilost/damagedmypassport,Itwasstolen,Itexpires,soIamgoingtoreplacemypassport.

  2.Ilost/damagedmypassport,Itwasstolen,Itexpires,soIamgoingtohavemypassportreplaced.

  不说toreplacemypassport,或者tohavemypassportreplaced,也可以说成:

  Ineedtogetmyreplacementpasdport.

  4)你实在记不住replace,replacement这个词,或者不会用,或者你把这个词忘了,那你就干脆说:

  Ineedtogetanewpassportbecauseitwaslost,stolen,damaged,oritexpires.

  这样就简单多了。

  补充:

  1.Toapplyforanewpassport申办新护照

  2.Torenewmypassport延长护照有效期

  我建议你还是说Ineedtogetanewpassport(becauseitwaslost,stolen,damaged,oritexpires)算了。

  布置作业:用replace表达“补办驾照,补办结婚证”

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2026 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有