新浪新闻客户端

果不其然,包贝尔导演的电影又翻车了,网友:全是糟粕

果不其然,包贝尔导演的电影又翻车了,网友:全是糟粕
2021年06月18日 15:50 新浪网 作者 科技精选菌

  张绍刚吐槽过很多人,但从现在来看,他对包贝尔的吐槽是最为精准的。

  “他有一个能力,叫取其精华,变成糟粕。

  张绍刚在看包贝尔时,眼光还是狠辣的,具有很强的前瞻性。

  常年在烂片堆里来来回回漫步的包贝尔,这次再次继续贡献了一大烂片,让无数观众追着骂。

  1

  不能创造经典,那就毁了经典。

  包贝尔花了几年的时间,翻拍了韩国经典青春电影《阳光姐妹淘》。

  他有多上心呢?为了找到最匹配的年轻演员,进行了1年的选角工作,面试了700个演员,但实际上这7位毫无辨识度。放在一起,你能分得清吗?

  

  对于电影最终的呈现效果,包贝尔早就心知肚明地给自己留退路,“总觉得我还能再失败成什么样子呢?无非就是被人唾弃之类的…”

  是的,被人唾弃。原作8.8分的高口碑电影,包贝尔照着模样,原原本本地拍,最后拍成了4.9分。

  

  《阳光姐妹淘》讲述了7位曾经是死党的高中少女因为各种原因分开,也失去联系,在时隔23年之后,因为其中一位身患绝症而重聚为她圆梦的故事。

  电影采用了现在和过去两条时间线进行讲述,一地鸡毛的中年和明艳炫丽的少女交叉剪辑,随着镜头,7位姐妹淘的往日形象和故事慢慢浮现出来。

  这一路,大家找回了青春,也重新审视了当下生活。

  包贝尔在大体上是原封不动地翻拍了,从故事情节、人物形象再到笑点泪点,都照着搬了。

  但是却忘了原作故事背景根本和我们国情不适合,没有做到入乡随俗,无脑照着搬,给人的感觉就是不伦不类,异常奇怪。

  7位姐妹淘,明明是高中生,不忙着准备高考,每天疯疯癫癫满大街跑,还热爱打架……

  

  韩版的故事背景是上世纪80年代的“光州事件”,暴力是当时社会环境的符号化特征,打架也是影片的一大特色。

  翻拍并不是照着抄作业,而是要有自己的解题思路,要试着重新讲述这个故事。

  韩版因为特定的时代背景,剧情合情合理细节动人,而包贝尔完全没有学到原版动人的精髓,照搬照抄,改的水土不服,通过不断假煽情以及回忆营造的塑料姐妹感,想要引起女性共鸣,这显然是不行的。

  其次,一个不尊重女性的人,又如何能拍出一部精彩的女性电影呢?

  

  2

  这部电影,唯一的亮点,可能就是几位中年姐妹淘了。

  被誉为“中戏200年没出现过的美女”曾黎,飞天、金鹰、白玉兰大满贯得主殷桃,以及之前在演技类综艺上大放异彩的倪虹洁,着实让人觉得眼前一亮。

  

  倪虹洁这次的表现也相当亮眼,八姐甚至觉得她比原版角色更加完整。

  年少时梦想着成为“世界小姐”的她,后面被生活所逼真的成“小姐”了,倪虹洁穿着单薄地站在街边,然后哆哆嗦嗦拿出烟来抽的场景,让人印象深刻。

  然而,这些亮眼演员,这样的好演技并不能撑起这部电影。改编不行,导演拖后腿,最终使得《阳光姐妹淘》成为包贝尔烂片的又一大代表作。

  其实,这已经不是包贝尔第一次翻拍了,也不是第一次拍毁了。

  上一部他拍的《胖子行动队》,各种模仿抄袭,粘贴复制东拼西凑,最后出了一部4.2分的成品。

  

  都说演而优则导,但是包贝尔却是连演戏也没弄明白的人,出道以来,拍了数十部作品,没有一部有及格以上的表现。

  他主演的电影《我的女友是机器人》,3.7分,更是成为年度烂片。

  就这样一个连演戏都不达标的人,居然成为导演要指导别人演戏,这就很讽刺离谱。或许,包贝尔就是另一种风格的郭敬明吧。

  而《阳光姐妹淘》就像是,包贝尔拍了一部属于他自己的《小时代》吧。

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有