最近《跑男黄河篇》即将上线，大家对一众跑男团的成员关注度很高，其中baby的人气一直都是很高的，尤其是参加了跑男之后，她的人气一路飙升，而且凭借着不拘小节的性格圈了一大波粉，一度成为顶级流量。

　　平常我们叫杨颖都不说她中文名字的，一般大家都叫她“Angelababy”，或者直接是baby。

　　在我们的中式英语看来，“Angelababy”这个英文名还是很唯美的，翻译的意思也是很可爱的，天使宝贝，确实，很符合baby在娱乐圈的形象，她像一个小天使一样可爱迷人。

　　但是杨颖的这个英文名却让外国人傻了眼。大家还记得《复联3》刚上映的时候，其中的几位主演就登上了跑男的节目，虽然只是录像，但是这期的收视率却是创了新高的。

　　录像的几位嘉宾也十分友好，有洛基的扮演者汤姆.希德勒斯顿和钢铁侠的扮演者小罗伯特.唐尼等《复联3》的演员们。

　　唐尼作为复联中的领导人物对跑男成员也是赞不绝口，尤其是夸奖了队长邓超。

　　但是在他要夸奖到baby并且说到Angelababy这个名字的时候，他非常惊讶的发出了一句感叹“what？”显然是这个英文名对他的冲击力是很大的。

　　之后抖森也是在说到Angelababy的时候发出了同样的惊叹，满脸的问号，甚至有点难以置信。

　　这就让不少人感到奇怪了，难道“Angelababy”这个词在国外有其他的意思吗？

　　那为何这两位外国男明星都对杨颖的英文名感到如此的吃惊呢？后来大家去查了以后才发现，原来是因为Angelababy这个名字在外国人的眼里是“夜店舞娘”的意思，这样的称呼一般是在一些特定的场所才有的。

　　这也就解释得通为何外国人会如此惊讶了，在他们心中这个名字是有另一个层面的意思，所以他们肯定是好奇为什么我们会把这个名字说的如此简单。

　　Baby也曾在节目中解释过为什么会叫这个名字，她表示自己原先是有两个英文名的，一个是Angela，一个是baby，大家之前都是叫Angela的。

　　其实杨颖之所以叫这个名字，是因为她小时候的英文名叫Angela，但是那时候她有些婴儿肥，再加上她的同学又觉得Angela这个音太难读了，所以就叫她baby。

　　而且后来因为和李湘的女儿王诗龄重名了，所以她就觉得应该改一下。

　　为了方便大家称呼她，她就将两个名字合到了一起，不管别人怎么叫都是一个人，这种所谓的合并也方便了我们对她的称呼。

　　事后也免不了网友们的吐槽说：“baby取的这个名字，实在是太过丢人！”所有的一切夹在一起，再一次将baby推向了反面。

　　但是名字只是一个代号，不管是中文还是英文，总会在地域和文化上有差异，重要的是在深入了解过一个人的时候，才能真正意义上的喜欢上她。

　　Baby在《跑男》上的表现也是有目共睹的，身为女汉子的她玩游戏也是非常的拼。尤其是节目中在泥潭大战的那一期。女神baby和兄弟们上演了毫无明星形象的“厮杀”。

　　baby更是数次被“无情”推下去、扯下来，甚至还被压到在地，又一次次勇敢往上爬。“泥潭大战”时，连数位兄弟都不是她的对手，baby更是把郭麒麟拖在地上走。

　　但是自从baby当了妈妈以后身上也多了一份责任感，更加成熟了，在《摩天大楼》里精湛的演技也证明了自己并且征服了不少键盘侠。

　　在影视剧《摩天大楼》中，可以说baby的演技有了质的飞跃。许多人始于baby的哭戏，也终结于baby饰演的美宝。

　　在剧中baby扮演的是一个名叫钟美宝的美丽少女，她是周变诸多人的爱慕对象，别人口中的天使。然而，在她漂亮、柔弱的外表下，却有着常人无法体会的痛苦和煎熬。

　　其中baby在《摩天大楼》的哭戏获得了一致好评。她哭的时候让人感受到了绝望，眼神里好像充满了故事，没有歇斯底里，却能听见心碎的声音。

　　因为真正悲伤的哭泣，只有泪流，没有惊天动地，也不知道自己在盼望些什么。

　　看了baby的哭戏，获得了不少网友的好评“演技大有进步”，还有一些人居然直接黑转粉了。其实baby如今的演技已经有了很大的进步，这是大家都有目共睹的。

　　名字只是一个代号，重要的是人本身。如今的baby也是越来越火了，还有了一个可爱的儿子，不仅在《跑男》中收获一大批颜值粉而且演技有所提升。

　　你期待她后续在《跑男黄河篇》的表现吗？一起在下方评论区讨论吧！