国语配音和日本比的确有不足，我们不能拿是我们自己国家配的这个理由去一味得宽松它，好的地方要夸奖，不好的地方就应该指出来，而不是去包庇，这样国内配音只会被“惯坏”，这是你们想要的吗？

　　就举个例子，里边男女主记不起对方的名字，大喊“你的名字是？你的名字是！！！”看过原版的都应该知道这里的语气应该是歇斯底里的，而不是国配这样依旧字正腔圆像诗朗诵一样的圆润声音；男女主当时急切的想起对方的名字，语速都是加快的，而国配却依旧是慢悠悠的舞曲，依旧诗朗诵感十足。

　　动漫配音不是诗朗诵，不是有感情的读课文，为啥我们觉得有感情得读课文尴尬？因为我们平时说话根本不是这样！而不少人却误以为配音应该就是很有感情的读课文，给出“这么有感情，配的挺不错”评论，这只会使国配在很长一段时间都不会有提高。

　　尴不尴尬是先入为主的人设问题，声音不光是感情的问题，也会影响人设，比如之前我列举的狐妖片段里，明显能感受到两个涂山苏苏的人设不一样，日语版的苏苏比起国语版更调皮灵气了许多，国语版更傻萌一点 。【个人觉得苏苏很大的萌点就是傻】 这样就会导致两个苏苏的性格不一致，在你两个版本都刷的时候，会带入你心里所想的人设，另外一个就会违和不好啦。

　　还有我之前列举的四部动画里，日版每一部都有增删一些剧情。虽然每次的改动可能只是几句话几个分镜 ，但人物的塑造就是这小小的改动堆砌起来的。这样一个角色就有了两种性格，差别也会越来越大，大到没有什么可比性。 也没有了什么争论的必要。

　　之后聊点其他的:论中二，霓虹认第二，没人敢认第一。 不然你试试这句台词【临兵斗者皆阵列在前！ 太上老君，急急如律令！】 你用日文说和用中文说，看哪个更尬 ~方言是国语的加分项，这世界不是每个人都应该说着字正腔圆的普通话，有的时候方言能更好的表达语气。

　　最后想说：每部作品不管是日版也好，国语也好，都会有某个角色觉得违和，游离在角色之外的时候。所以别真的去硬说什么什么好，没啥可比的。