剧集中，孟静娴中毒，是个意外，她喂食六阿哥，喝了六阿哥的汤羹，中毒不深，拼尽最后一口气生下了孩子，之后就下线了。很多人以为，这就完了。其实，在原著中，孟静娴的死，跟浣碧有莫大的关系，原著中的浣碧，比剧集中的要阴狠毒辣很多。浣碧，甄嬛的妹妹，跟甄嬛有几分相似，一直喜欢果郡王，在果郡王和甄嬛的关系遭到质疑的时候，她出来顶替。看上去是为了帮助甄嬛，实际上，她早就有嫁给果郡王的想法。

　　她仗着自己长得像甄嬛，不仅在皇帝面前招摇，还经常约见果郡王。可见她的心机很深，这样的她，还伙同华妃陷害过甄嬛，也是可以想象的。在如愿嫁给果郡王之后，孟静娴成为了她嫉妒的对象，虽然浣碧已经掌管了王府的实权，但她想要的是果郡王的人。所以，孟静娴成为了她的眼中钉，心机深的她，嫉妒起来，太可怕。剧集中没有演出来，原著中，浣碧在孟静娴生子之后，让她二次中毒。

　　因为孟静娴中毒不深，原著中的浣碧，怕她生下孩子之后，晋升位置，就趁乱捡起被掰断的剪秋有毒指甲，放进了孟静娴的汤药中。让孟静娴毒上加毒，最终死亡。剧集中，这一段没有被播出，浣碧在观众的心里，并没有那么坏。但原著中的她，却是阴狠毒辣，为达目的不择手段，而且借别人之手，除掉了心头大患。此后，她成为了王府中，唯一的女主人，还多了个孩子。