7月13号，北京首钢111-91击败了全华班的山西男篮，北京首钢全队5人得分上双，林书豪拿到了29分7个篮板6次助攻的数据是全场发挥最好的球员，其中三分投篮4中3，是复赛以来三分投篮最准的一场比赛。

　　整场比赛北京首钢打得比较稳定，但是第三节比赛山西队打得非常强势，单节32-24赢了北京首钢8分，这段时间北京首钢局面比较被动，防守端因为不默契翟晓川和林书豪还有些小的争执。

　　当时第三节比赛打到还剩7分53秒，山西队获得了前场底线球机会，邢志强突然杀到篮下制造了林书豪的犯规获得罚球机会。

　　显然北京首钢这次防守是失败的，距离邢志强最近的两个人林书豪和翟晓川有些争执，翟晓川情绪比较激动，对着林书豪呛声了几句，不过二人经过沟通后冷静了下来。

　　通过慢镜头可以看到，北京首钢当时是区域联防，邢志强在接球前在林书豪身后与葛昭宝有一个交叉跑动，这次换位让林书豪在防守时候分散了注意力，林书豪-翟晓川-常林之间有一个空隙，邢志强快速杀到篮下球到人到准备上篮，这时候林书豪追防过来已经晚了只能赔上了一次犯规。

　　这次防守林书豪有一定的责任，这也是翟晓川当时比较激动的原因，不过联防原本就需要多人联动，防守难度比人盯人要大，一点纰漏都没有也不太可能，毕竟防守是被动行为，进攻破解防守的招式是多样而且随时变化的。二人也很快就消除了误会，在邢志强罚球时候翟晓川和林书豪二人还在继续沟通站位的问题。

　　翟晓川这场比赛打得也不错，全场拿到了15分11个篮板5次助攻的全面数据，尤其是第二节单节7分6个篮板2次助攻帮助北京首钢在林书豪休息时候梳理了进攻。