
说是这一个小小的搪瓷尿壶,在国外摇身一变变成了“餐具”。
不仅可以放红酒:

还能装面包:


而最关键的是,价格也很生猛,卖到了60美元。
约合人民400元左右......于是不少国内网友看起了乐子,吃瓜派把这个称之为“文化输出”。
理性派则是认为它本就没有固定用法,只是我们先入为主认定了它尿壶的地位。
其实从造型,还是设计,用作果盘毫不为过。

只是我们自嗨而已。

对于这件事,有粉丝给我留言,催我说说对这件事的看法。
我能有什么看法。
无非是躺着看,笑得手机砸到了脸上。
刨除尿壶,不得不说国外“错认”中国文化的事,常年时有发生。
尤其是在一些时尚大牌身上,让我们一度都搞不明他们是真的认为美,还是在搞噱头。
比如最近,LV就推出了一款复古风男士草帽产品,名为LVGARDENING。
说是由天然稻草编织而成,旨在彰显在骄阳下自由宣扬的个性。
但其实,就是和我老家田里的人手一顶的草帽一个样。

还有今年不是牛年嘛,于是Burberry上新就找了个黄牛来当模特。

当然这还不是重点,重点是新款产品的设计语言也是不忍直视。
一色的编织袋风格。而且是就我妈买菜都不愿意背那种。

Vetements则更直接,猪年衣服上直接来个“猪”。
生怕别人不知道你是猪。

看到这,可能有些小伙伴要发炎了:
他们就不知道打电话问问中国的朋友,这么设计对不对吗?
这么想你就格局小了是不是。谁说上面这些“中国风”产品是卖给我们得了,其实和那个尿壶一样,目标用户还是有外国人的。
就像我们对它们的文字、文化好奇一样,他们也喜欢自己看不懂的东西。
在国外的购物网站上,也有我们的老布鞋:

蒸屉:

金蝉的存在:

甚至我们的冥币,他们都喜爱有加,还给起了本土名字 ancestor money。
祖先钱。在油管上有关“祖先钱”的视频,不计其数,最高的点击量甚至能达到20W+。
更有人专门教学怎么烧。

有人表示自己在烧了几百万冥币之后,就拿到了当地经济救助金。
还有人在给祖先烧完冥币的第二天,就中了大奖。

“你爱他吗?爱就烧点冥币吧!”

一个国家的不同城市都尚且有文化差异,更何况国与国呢。
互联网的能力,就是让我们隔海也能做到文化输出,并认识到这个差异。

而既然都认识到了,我们要做的。
就是笑笑之余,想办法能不能让国外认识到真正的中国文化。
起码不是上架个尿壶,非说它是果盘。
你说对吧。










